Внезапно: бамбара в советском фантастическом романе.
В. И. Суханов. Аватара. М.: Дет. лит., 1987.
Диалог вполне корректный, если оставить орфографию.
Но не удержусь от комментария диалектолога. В деревнях вокруг Сегу чаще говорят sɔgɔmɔ, а не sɔgɔma 'утро'. Это слово этимологически имеет в себе локативный послелог, который в диалектах окрестностей Сегу тоже имеет форму mɔ, а не ma, как в Бамако, например.
Канал об африканистике
В. И. Суханов. Аватара. М.: Дет. лит., 1987.
Диалог вполне корректный, если оставить орфографию.
Но не удержусь от комментария диалектолога. В деревнях вокруг Сегу чаще говорят sɔgɔmɔ, а не sɔgɔma 'утро'. Это слово этимологически имеет в себе локативный послелог, который в диалектах окрестностей Сегу тоже имеет форму mɔ, а не ma, как в Бамако, например.
Канал об африканистике
Forwarded from Первый Восточный
Тема — «Османская кухня». Организаторами мероприятия выступают LectOrient совместно с Фондом Ибн Сины.
В чем отличие современной турецкой кухни от османской? Ответ на этот вопрос будет дан на лекции. Александра Владимировна расскажет о рецептах популярных блюд, пищевых запретах, домашней утвари, любимых блюдах турецких султанов и жительниц гарема.
📍 Место проведения: Санкт-Петербург, ул. Садовая, д. 33 (Библиотека национальных литератур)
📌 Регистрация
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM
Всегда знал, что в Мали живут талантливые люди. Вот сюжет про малийца Фоде Кейта, который достиг выдающихся успехов на стезе картофелеводства, — причём у нас, в России.
Кстати, Fode на языке манинка значит 'богослов'. Точнее, это титул, который даётся мусульманскому учёному, способному читать по-арабски и комментировать Коран. Восходит к слову fodiye языка сонинке с тем же значением.
В рамках движения нко слово fode превратили в светский термин 'бакалавр'.
В общем, защитив кандидатскую, Фоде Кейта подтвердил правильность имени, которое ему дали родители.
Кстати, Fode на языке манинка значит 'богослов'. Точнее, это титул, который даётся мусульманскому учёному, способному читать по-арабски и комментировать Коран. Восходит к слову fodiye языка сонинке с тем же значением.
В рамках движения нко слово fode превратили в светский термин 'бакалавр'.
В общем, защитив кандидатскую, Фоде Кейта подтвердил правильность имени, которое ему дали родители.
Forwarded from Afro-Russians
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Картофельный детектив с Урала: История малийца, который заставил немецкий сорт дать рекордный урожай.
Фоде Кейта приехал на Урал из Мали семь лет назад, чтобы освоить науку земледелия. Объектом его пристального изучения стал немецкий сорт картофеля: сможет ли он прижиться в уральском климате? Ответом стал впечатляющий результат экспериментов – 40 тонн с гектара! Этот успех принес Фоде не только заслуженную кандидатскую степень, но и ценные данные для науки.
— е1
Подписывайтесь
Фоде Кейта приехал на Урал из Мали семь лет назад, чтобы освоить науку земледелия. Объектом его пристального изучения стал немецкий сорт картофеля: сможет ли он прижиться в уральском климате? Ответом стал впечатляющий результат экспериментов – 40 тонн с гектара! Этот успех принес Фоде не только заслуженную кандидатскую степень, но и ценные данные для науки.
— е1
Подписывайтесь