Forwarded from Venetur Rusia
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
Венесуэла присутствует на V Международном форуме туризма «Путешествуй» в Москве – Россия!
Наша страна известна своими мегаразнообразием и гостеприимством, присоединяется к этому важному международному событию, чтобы показать миру великолепие своих направлений: райские пляжи, буйные джунгли, величественные горы и яркую культуру, которая очаровывает каждого гостя.
С нашего стенда мы приглашаем открыть для себя природные богатства, уникальную гастрономию и традиции, которые делают Венесуэлу обязательным направлением для международного туризма.
🏖 Будь в курсе с Venetur Rusia!
#Россия #путешествия #турагентство #russia #отдыхаемхорошо #Венесуэлу #венесуэла #венесуэла🇻🇪 #раннеебронирование #горящиетуры #отпуск #турыонлайн #туризм #venezuela #ПутешествиеСVENETUR #VENETUR #Канайма #Венесуэла #Приключения
💫🇻🇪 #ВенесуэлаЖдетВас #ТуризмВенесуэлы
Наша страна известна своими мегаразнообразием и гостеприимством, присоединяется к этому важному международному событию, чтобы показать миру великолепие своих направлений: райские пляжи, буйные джунгли, величественные горы и яркую культуру, которая очаровывает каждого гостя.
С нашего стенда мы приглашаем открыть для себя природные богатства, уникальную гастрономию и традиции, которые делают Венесуэлу обязательным направлением для международного туризма.
🏖 Будь в курсе с Venetur Rusia!
#Россия #путешествия #турагентство #russia #отдыхаемхорошо #Венесуэлу #венесуэла #венесуэла🇻🇪 #раннеебронирование #горящиетуры #отпуск #турыонлайн #туризм #venezuela #ПутешествиеСVENETUR #VENETUR #Канайма #Венесуэла #Приключения
💫🇻🇪 #ВенесуэлаЖдетВас #ТуризмВенесуэлы
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
А вот, друзья, немного венесуэльской кофейно-деревенской пасторали для вас в воскресное утро😊. Посмотрите это видео.
В кофейном раю Карипе в пору урожая утро начинаетсясо скупки краденого с закупки свежего урожая у местных фермеров😉. Чтобы не везти по серпантину мешки с зеленым кофе на наш пункт приема стеклотары кофе в процессинговом центре, многие соседи тащат его прямо к порогу нашей базы. Поэтому здесь тоже с утра кипит работа
Каждый мешок – 50 килограммов. После первичной переборки, когда будут отсеяны бракованные зерна, в нем останется примерно 45-46 кило. Его надо взвесить, проверить содержимое, и если это тот самый чудесный сорт арабики типика, что нынче гордо зовется Карипе, а может быть – желтый бурбон или еще какая прелесть, то мы его покупаем. Грузим в свои пикапы и сами везем в центр обработки.
Вот, собственно, на видео – зрелище, что повергнет в священный ужас отечественного инспектора по безопасности дорожного движения😂. А здесь так принято – на пикапе едут, как будто на броне танка, беспечно свесив ноги.
И посмотрите, как прекрасна утренняя дорога. Как будто сакуры в Японии, цветут розовым деревья.
И отчаянно верещат «чичоррос» - местное название цикад. Послушайте – все вокруг как будто звенит: лес, дорога, весь воздух пронизан этим высоким звуком, что даже заглушает шум колес.
#Плантация #Кофе #Красивое
В кофейном раю Карипе в пору урожая утро начинается
Каждый мешок – 50 килограммов. После первичной переборки, когда будут отсеяны бракованные зерна, в нем останется примерно 45-46 кило. Его надо взвесить, проверить содержимое, и если это тот самый чудесный сорт арабики типика, что нынче гордо зовется Карипе, а может быть – желтый бурбон или еще какая прелесть, то мы его покупаем. Грузим в свои пикапы и сами везем в центр обработки.
Вот, собственно, на видео – зрелище, что повергнет в священный ужас отечественного инспектора по безопасности дорожного движения😂. А здесь так принято – на пикапе едут, как будто на броне танка, беспечно свесив ноги.
И посмотрите, как прекрасна утренняя дорога. Как будто сакуры в Японии, цветут розовым деревья.
И отчаянно верещат «чичоррос» - местное название цикад. Послушайте – все вокруг как будто звенит: лес, дорога, весь воздух пронизан этим высоким звуком, что даже заглушает шум колес.
#Плантация #Кофе #Красивое
🎁 Подарок ценителям: самый натуральный, ручной и бескомпромиссно крафтовый "деревенский" 100%-й шоколад, каким его делают в венесуэльских деревнях, где выращивают какао!
Мы привезли немного домашнего шоколада от сеньора Габриэля, который уже как-то был в подарках для наших подписчиков. Вы можете попробовать его, сделав у нас заказ - ниже напишем, как.
📍Интересный факт:
В Венесуэле какао — часть быта. У многих оно буквально растёт под окнами. Из этого какао местные жители, вроде сеньора Габриэля, делают вручную домашний шоколад — грубоватый, "с характером", но искренний.
Он отличается от того шоколада, что делаем мы, потому что мы долго перетираем какао на каменных жерновах, добиваясь мягкой шелковистой текстуры, очень скрупулезно подходим к ферментации какао-бобов и их обжарке.
Здесь же - посмотрите видео, все очень просто: ручное перетирание, простая "деревенская" технология, но главное - это вкус и аромат настоящего ароматического какао.
Разные подходы — одна легендарная основа, натуральный какао, что сохранился в Венесуэле с доколумбовых времен, когда местные индейцы культивировали этот чудесный плод, называя его "дар богов".
Сделайте любой заказ на наш шоколад в количестве от 5 плиток, напишите в комментарии к заказу «
Домашний, крафтовый, с простой трогательной этикеткой, сделанный вручную в Карипе. Это уникальный подарок из Венесуэлы.
Без глянца.
Без единой добавки.
Только подлинность и тепло человеческих рук.
Кстати, вы можете для сравнения заказать и наш 100%-й шоколад, который мы делаем из совсем элитных какао-бобов с южного берега озера Маракайбо.
⚠️ Количество подарочных плиток от сеньора Габриэля ограничено, просим отнестись с пониманием.
#Подарок #Венесуэла #НатуральныйПродукт #ПолезноеУдовольствие
Мы привезли немного домашнего шоколада от сеньора Габриэля, который уже как-то был в подарках для наших подписчиков. Вы можете попробовать его, сделав у нас заказ - ниже напишем, как.
📍Интересный факт:
В Венесуэле какао — часть быта. У многих оно буквально растёт под окнами. Из этого какао местные жители, вроде сеньора Габриэля, делают вручную домашний шоколад — грубоватый, "с характером", но искренний.
Он отличается от того шоколада, что делаем мы, потому что мы долго перетираем какао на каменных жерновах, добиваясь мягкой шелковистой текстуры, очень скрупулезно подходим к ферментации какао-бобов и их обжарке.
Здесь же - посмотрите видео, все очень просто: ручное перетирание, простая "деревенская" технология, но главное - это вкус и аромат настоящего ароматического какао.
Разные подходы — одна легендарная основа, натуральный какао, что сохранился в Венесуэле с доколумбовых времен, когда местные индейцы культивировали этот чудесный плод, называя его "дар богов".
Сделайте любой заказ на наш шоколад в количестве от 5 плиток, напишите в комментарии к заказу «
100% шоколад», и мы положим в ваш заказ плитку шоколада от сеньора Габриэля. Домашний, крафтовый, с простой трогательной этикеткой, сделанный вручную в Карипе. Это уникальный подарок из Венесуэлы.
Без глянца.
Без единой добавки.
Только подлинность и тепло человеческих рук.
Кстати, вы можете для сравнения заказать и наш 100%-й шоколад, который мы делаем из совсем элитных какао-бобов с южного берега озера Маракайбо.
⚠️ Количество подарочных плиток от сеньора Габриэля ограничено, просим отнестись с пониманием.
#Подарок #Венесуэла #НатуральныйПродукт #ПолезноеУдовольствие
А вот здесь - сразу две актуальные темы😉 С одной стороны — венесуэльская вежливость (как мы уже рассказывали, там не принято повышать голос). С другой — вечная "священная война": какой кофе правильный, а какой – "помои"😂.
Едем недавно в машине с двумя нашими друзьями – венесуэльцем и русским. И зашел у нас спор о правильном заваривании кофе. Русский друг — фанат эспрессо: по утрам делает себе маленькую чашку, долго ее смакует. Иногда повторяет днём. И все, не больше. Потому что крепкий, насыщенный.
А мы наоборот – пьем в лучших латиноамериканских традициях, заваренный в фильтре. Кофе получается вкусный, мягкий. Его можно пить большими чашками весь день, как венесуэльцы и делают.
Русский друг считает наш напиток «водичкой со вкусом кофе», а мы, в свою очередь, обзываем его «любителем концентрата с неразвитым вкусом» ☕️
Всю дорогу мы яростно спорили, как правильно делать кофе, где больше вкуса, где вкус настоящий, где богаче аромат, почему не надо пить концентрат (потому что мы, конечно же, правы!😉), ну и т.д.
Спорили на русском, громко, жестикулируя, с "неопределенными артиклями и непечатными междометиями" — всё как полагается🤣. Вдруг замечаем, что Анхель, наш венесуэльский товарищ, вжался в кресло и лихорадочно ищет глазами кнопку катапультирования.
— Ты чего, Анхель?
— Боюсь! Вы же вот-вот драться начнёте!
Он был уверен, что наша манера спорить на повышенных тонах (а как иначе?!🤣), вместе с русским произношением, означает, что с секунды на секунду мы начнем поножовщину прямо за рулем, и уже прикидывал, что выпрыгнуть на ходу - безопаснее.
Потому что, скажем так, для венесуэльца русский акцент примерно такой же, как для русских – кавказский. То есть звучит довольно агрессивно.
Кстати, когда автор, изучая испанский, это понял, то ему сразу стало легче говорить с ошибками. Потому что в любом случае со своим акцентом из серии «я твой дом труба шатал!» ты выглядишь более уверенно и не даешь повода для насмешек😂.
А что а итоге, спросите вы? Кто доказал свою правоту?
Какой же кофе — тот самый?
Об этом в следующих постах.
Изложим, так сказать, объективную позицию 😄
#Венесуэла #тонкости_перевода #кофе
Едем недавно в машине с двумя нашими друзьями – венесуэльцем и русским. И зашел у нас спор о правильном заваривании кофе. Русский друг — фанат эспрессо: по утрам делает себе маленькую чашку, долго ее смакует. Иногда повторяет днём. И все, не больше. Потому что крепкий, насыщенный.
А мы наоборот – пьем в лучших латиноамериканских традициях, заваренный в фильтре. Кофе получается вкусный, мягкий. Его можно пить большими чашками весь день, как венесуэльцы и делают.
Русский друг считает наш напиток «водичкой со вкусом кофе», а мы, в свою очередь, обзываем его «любителем концентрата с неразвитым вкусом» ☕️
Всю дорогу мы яростно спорили, как правильно делать кофе, где больше вкуса, где вкус настоящий, где богаче аромат, почему не надо пить концентрат (потому что мы, конечно же, правы!😉), ну и т.д.
Спорили на русском, громко, жестикулируя, с "неопределенными артиклями и непечатными междометиями" — всё как полагается🤣. Вдруг замечаем, что Анхель, наш венесуэльский товарищ, вжался в кресло и лихорадочно ищет глазами кнопку катапультирования.
— Ты чего, Анхель?
— Боюсь! Вы же вот-вот драться начнёте!
Он был уверен, что наша манера спорить на повышенных тонах (а как иначе?!🤣), вместе с русским произношением, означает, что с секунды на секунду мы начнем поножовщину прямо за рулем, и уже прикидывал, что выпрыгнуть на ходу - безопаснее.
Потому что, скажем так, для венесуэльца русский акцент примерно такой же, как для русских – кавказский. То есть звучит довольно агрессивно.
Кстати, когда автор, изучая испанский, это понял, то ему сразу стало легче говорить с ошибками. Потому что в любом случае со своим акцентом из серии «я твой дом труба шатал!» ты выглядишь более уверенно и не даешь повода для насмешек😂.
А что а итоге, спросите вы? Кто доказал свою правоту?
Какой же кофе — тот самый?
Об этом в следующих постах.
Изложим, так сказать, объективную позицию 😄
#Венесуэла #тонкости_перевода #кофе
Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
🌽Арепа: за одну битую двух небитых дают
Арепа – краеугольный камень, альфа и омега венесуэльской кухни. Святая святых рациона любого венесуэльца, который, как гласит местная поговорка, «родился с арепой под мышкой».
🔥 Арепа – это Еда. Даже больше, чем хлеб для русского. Любой венесуэлец скажет, что нет ничего на свете, вкуснее арепы. В этот момент мы как настоящие ценители венесуэльской кухни хихикаем и умолкаем. Почему? Потому что арепа – она, мягко говоря, на любителя.
Это лепешка из особой кукурузной муки. Как пита, но совсем не пита. Снаружи арепа поджарена, но в меру. А внутри – специфическая консистенция манной каши.
Если прожить здесь несколько лет, то к арепе, конечно, можно привыкнуть. Особенно если кроме нее ничего другого съестного нет😉.
Но вот в деревенской местности готовят другую, скажем так, аутентичную арепу на углях, которая называется «битая арепа». И вот битая арепа – совсем другое дело.
Посмотрите видео – за столько лет автор впервые сподобился попробовать ее и был весьма приятно удивлен.
Битая арепа по вкусу – это что-то вроде поджаренной на гриле лепёшки с кукурузной кашей внутри, и этот гриль – весьма недурен. Если к ней добавить мяса, молодого сыра или соуса – получается вообще объедение. Хотя и без всего этого – тоже неплохо 😉
Одним словом, приезжайте в Карипе, к нам на плантацию, там поутру остановитесь у любой бабушки, что готовит придорожный завтрак, и попробуйте ту самую венесуэльскую арепу🇻🇪.
#Плантация #Красивое #Венесуэла #Арепа #ЕдаСоСмыслом
Арепа – краеугольный камень, альфа и омега венесуэльской кухни. Святая святых рациона любого венесуэльца, который, как гласит местная поговорка, «родился с арепой под мышкой».
Это лепешка из особой кукурузной муки. Как пита, но совсем не пита. Снаружи арепа поджарена, но в меру. А внутри – специфическая консистенция манной каши.
Если прожить здесь несколько лет, то к арепе, конечно, можно привыкнуть. Особенно если кроме нее ничего другого съестного нет😉.
Но вот в деревенской местности готовят другую, скажем так, аутентичную арепу на углях, которая называется «битая арепа». И вот битая арепа – совсем другое дело.
Посмотрите видео – за столько лет автор впервые сподобился попробовать ее и был весьма приятно удивлен.
Битая арепа по вкусу – это что-то вроде поджаренной на гриле лепёшки с кукурузной кашей внутри, и этот гриль – весьма недурен. Если к ней добавить мяса, молодого сыра или соуса – получается вообще объедение. Хотя и без всего этого – тоже неплохо 😉
Одним словом, приезжайте в Карипе, к нам на плантацию, там поутру остановитесь у любой бабушки, что готовит придорожный завтрак, и попробуйте ту самую венесуэльскую арепу🇻🇪.
#Плантация #Красивое #Венесуэла #Арепа #ЕдаСоСмыслом
Please open Telegram to view this post
VIEW IN TELEGRAM