5️⃣ Про показ фільму і оплату на карту (якої не було)

Розпочнемо з найцікавішого (скріншот 2), а саме — питання про оплату квитків на захід з показом серіалу, яку нібито ми приймали на особисту картку.

Усі квитки та доступ до серіалу оплачувалися ТІЛЬКИ за реквізитами ФОП. Ми не будемо прикріпляти скріншоти, оскільки це можуть підтвердити всі, хто купував квиток або доступ до серіалу.

Дана особа як доказ того, що квитки оплачувалися на особисту картку, прикріпила скріншот з оплати квитка на одну з наших перших вечірок, коли ми ще не зареєстрували ФОП.

Зверніть увагу на дати повернення квитка — там січень, а показ серіалу був у жовтні. Також зверніть увагу на вікові обмеження, які діють на вечірках, але не на показі серіалу.

Що стосується шоу Чіміна та Чонгука «Are you sure», яке ми перекладаємо. Прилетів аргумент, що ми видаємо це шоу за своє. Це знову абсурд, на який ми маємо дати відповідь. Як ми можемо видавати це шоу за своє, якщо ми просто робимо переклад? А ось чому цей контент не може бути безкоштовним — писали ТУТ.

Щодо івенту з переглядом серіалу. На жаль, серіал «BTS Monuments: Beyond The Star», про який йде мова, недоступний в Україні. Його можна переглянути лише корейською або англійською мовами на Disney+. Саме тому ми здійснили переклад і замовили професійну озвучку цього серіалу, щоб українські ARMY також мали змогу насолоджуватися цим контентом.

Чому це не безкоштовно? Тому що професійна озвучка та вся робота над нею вимагають значних витрат.

Чи це законно? Перед організацією цього івенту ми консультувалися з юристом. Хіба хтось дійсно вважає, що ми ризикували б, враховуючи, що працюємо офіційно?

Ми докладаємо максимум зусиль, щоб контент BTS був доступним українською для українців. Проте, як би нам не хотілося, не завжди є можливість робити це безкоштовно.

7️⃣ По новинному каналу
*продовження

Скрін 1. Щодо фото BTS з весілля.

Як проходять корейські весілля:
По-перше, це публічний захід. На багатьох таких весіллях були присутні корейські ЗМІ, які пізніше публікували офіційні статті на Naver із фотографіями мемберів.

По-друге, гості весілля також вільно публікували фотографії з цих заходів у своїх блогах на Naver чи на сторінках в Instagram. Згодом ці фото поширювали корейські ARMY.

По-третє, на подібних весіллях не можуть бути присутні сталкери чи сасени. (Примітка: “Приклади дій сасенів включають пошуки знаменитостей у їхніх гуртожитках чи будинках, поширення чуток, викрадення їхніх особистих речей або інформації, переслідування членів сім’ї та надсилання подарунків ідолам, наприклад, нижньої білизни” — Вікіпедія).

Усі фото з таких публічних заходів, де були присутні інші люди, публікувалися в каналі з обов’язковою цензурою: обличчя друзів, членів сім’ї чи знайомих мемберів закривалися, щоб публікації несли лише інформаційний характер, але не завдавали шкоди людям, які не є публічними особами.

Скрін 2. Пости з Koreaboo, Allkpop і Pannchoa більше не публікувалися на нашому каналі після ситуації з Юнгі. Ми діяли, як більшість фанбаз: моментально закенсилили ці джерела і поділилися інформацією, щоб ARMY також не читали і не поширювали контент з них.

Ці акаунти в основному виступають як “перекладачі”, тобто вони не пишуть статті самостійно, а перекладають корейські матеріали. Як правило, переклад виконують якісно. Раніше в фандомі їх толерували, ARMY читали їхні статті, тому ми також перекладали їхній контент. Інші к-поп фандоми досі беруть інформацію з цих джерел (зокрема інші українські к-поп фанбази, але не ARMY).

Скрін 3. Іноді може трапитися, що адміністратор не перевірив джерело або зайшовши на сторінку не помітив нічого підозрілого. У таких випадках коментатори спокійно повідомляють про це, і адмін або прибирає кредити, або шукає інше джерело. Адмінка, яка це опублікувала, не знала, що акаунт є хейтером Чонгука і Техьона. В коментарях до посту не було жодних претензій, тому це дійсно була випадковість.

По одному допису за 3 роки роботи каналу робити висновок, що «адміністратори не перевіряють джерела» — це абсурд. Кожен може помилитися, і адміни завжди виправляють помилки, якщо таке стається.

Згадаємо, що дана особа зверталася до нас з проханням допомогти розповсюдити її проєкт. Виходить, що на той момент ми не були такими поганими, а після відмови стали ледь не гірші за сасенів.

Звіти по останнім донатам на ЗСУ:

▪️за кошти з вечірок ми придбали дрон для наших військових з роти безпілотних авіаційних комплексів (БпАК)
*фото 1-2

▪️з фан-кафе та збору в фан-кафе ми задонатили 25 504, 61 грн на ремонт авто для роти БпАК
*фото 3 - переказ коштів військовим
*фото 4-5 - звіти від військових