Forwarded from Гильдия Переводчиков
Всем доброго дня, дорогие читатели! :)
Учитывая многочисленные пожелания аудитории, мы приступаем к переводу романа «Лютер: Первый среди Падших», в связи с чем сбор добровольных пожертвований объявляется открытым!
Коротко о главном:
— Перевод будет выполнен не позднее трех месяцев с момента начала сбора средств. Если команда, которая ведет работу над романом, уложится в меньший срок, то читатели, соответственно, получат книгу раньше.
— Благотворители получат перевод раньше других, как и ряд других бонусов от команды канала, включая упоминание в книге.
— Вырученная касса с добровольных пожертвований уходит только и исключительно переводчикам и редакторам, которые работают над книгой.
— Работа над остальными переводами проходит в штатном режиме. Перевод одной книги при вашем денежном "спасибо" не означает, что канал стал платным :)
❗️Перевод средств ❗️
1) Яндекс деньги — 4100116194837135
2) Карта "Мир" — 5614680200303531
В обязательном порядке подтверждайте через бот обратной связи (дублируем – @GuildHeraldbot) перевод денежных средств!
От вас требуется никнейм, под которым вы желаете быть внесены в книгу, а также скриншот перевода (или же просто пишите дату, точное время и сумму – как вам будет удобнее).
Это необходимо для того, чтобы мы могли без труда составить список жертвователей и избежали путаницы или мошенничества во время рассылки книги по окончанию перевода!
Если вам по какой-либо причине не подходят данные средства перевода, обращайтесь ко мне в личные сообщения— @holy_terra, и мы вместе выберем для вас альтернативный вариант!
❗️❗️❗️
Огромное спасибо всем, кто принимает участие в этом мероприятии и всем, кто нам помогает 💛
Учитывая многочисленные пожелания аудитории, мы приступаем к переводу романа «Лютер: Первый среди Падших», в связи с чем сбор добровольных пожертвований объявляется открытым!
Коротко о главном:
— Перевод будет выполнен не позднее трех месяцев с момента начала сбора средств. Если команда, которая ведет работу над романом, уложится в меньший срок, то читатели, соответственно, получат книгу раньше.
— Благотворители получат перевод раньше других, как и ряд других бонусов от команды канала, включая упоминание в книге.
— Вырученная касса с добровольных пожертвований уходит только и исключительно переводчикам и редакторам, которые работают над книгой.
— Работа над остальными переводами проходит в штатном режиме. Перевод одной книги при вашем денежном "спасибо" не означает, что канал стал платным :)
❗️Перевод средств ❗️
1) Яндекс деньги — 4100116194837135
2) Карта "Мир" — 5614680200303531
В обязательном порядке подтверждайте через бот обратной связи (дублируем – @GuildHeraldbot) перевод денежных средств!
От вас требуется никнейм, под которым вы желаете быть внесены в книгу, а также скриншот перевода (или же просто пишите дату, точное время и сумму – как вам будет удобнее).
Это необходимо для того, чтобы мы могли без труда составить список жертвователей и избежали путаницы или мошенничества во время рассылки книги по окончанию перевода!
Если вам по какой-либо причине не подходят данные средства перевода, обращайтесь ко мне в личные сообщения
❗️❗️❗️
Огромное спасибо всем, кто принимает участие в этом мероприятии и всем, кто нам помогает 💛
Forwarded from Гильдия Переводчиков
War Zone Fenris Wrath of Magnus.pdf
11.7 MB
Перевод последней части цикла «Осада Системы Фенрис», «Гнев Магнуса» 💯
#Гильдия_Переводы
#кодекс
Система Фенрис в осаде. Небеса пылают, ужасная правда наконец раскрыта. Тысяча Сынов, тайные архитекторы этого темного часа, начали тайное вторжение в священные владения Волков Фенриса.
Космические Волки все больше поддаются Проклятию Вульфена, а последовавшие за этим демонические вторжения по всей системе стали предвестником смертоносных имперских бомбардировок, в результате которых лояльные ордены столкнулись друг с другом. Несущий охватывающую всю систему гибель — Магнус Красный, древний полубог, низвергнутый фенрисийцами в прошлом.
С появлением демонического примарха в реальном пространстве месть, зарождавшаяся десять тысяч лет, обернулась разрушающей мир бойней. Алый Король вернулся, чтобы завоевать Фенрис, и легионы Варпа должны обеспечить ему эту победу.
#Гильдия_Переводы
#кодекс
Система Фенрис в осаде. Небеса пылают, ужасная правда наконец раскрыта. Тысяча Сынов, тайные архитекторы этого темного часа, начали тайное вторжение в священные владения Волков Фенриса.
Космические Волки все больше поддаются Проклятию Вульфена, а последовавшие за этим демонические вторжения по всей системе стали предвестником смертоносных имперских бомбардировок, в результате которых лояльные ордены столкнулись друг с другом. Несущий охватывающую всю систему гибель — Магнус Красный, древний полубог, низвергнутый фенрисийцами в прошлом.
С появлением демонического примарха в реальном пространстве месть, зарождавшаяся десять тысяч лет, обернулась разрушающей мир бойней. Алый Король вернулся, чтобы завоевать Фенрис, и легионы Варпа должны обеспечить ему эту победу.
"Неисчислимый и Прорицатель"
Роберт Рэт, 2020 год
ГЛАВЫ 4/28
Перевод: Кот Бегемот
Редактор: Апотекарий Серёгин
До того, как существо, названное Императором, явило Себя, до появления аэлдари, до того, как некронтир обменяли свою плоть на бессмертный металл, мир родился в насилии.
Даже когда они были существами из плоти, Тразин Неисчислимый и Орикан Предсказатель были полярными противоположностями. Тразин, коллекционер исторических диковинок, возглавляет галерею, полную самых опасных артефактов (и существ) галактического прошлого. Орикан, не имеющий себе равных хрономант, расчерчивает зодиаки, предсказывает будущее и, даже, управляет им. Но когда появляется артефакт, который может содержать ключ к следующей ступени эволюции некронов, эти двое одержимых вступают в многотысячелетнюю игру в кошки-мышки, которая уничтожает цивилизации, меняет течение времени и искажает его навсегда. По мере того как загадки разгадываются и раскрываются древние секреты, остается вопрос: спасёт ли их вражда расу некронов или уничтожит её?
+++
Наслаждайтесь. Ваш Адмен 😎
ЧИТАТЬ КНИГУ
Роберт Рэт, 2020 год
ГЛАВЫ 4/28
Перевод: Кот Бегемот
Редактор: Апотекарий Серёгин
До того, как существо, названное Императором, явило Себя, до появления аэлдари, до того, как некронтир обменяли свою плоть на бессмертный металл, мир родился в насилии.
Даже когда они были существами из плоти, Тразин Неисчислимый и Орикан Предсказатель были полярными противоположностями. Тразин, коллекционер исторических диковинок, возглавляет галерею, полную самых опасных артефактов (и существ) галактического прошлого. Орикан, не имеющий себе равных хрономант, расчерчивает зодиаки, предсказывает будущее и, даже, управляет им. Но когда появляется артефакт, который может содержать ключ к следующей ступени эволюции некронов, эти двое одержимых вступают в многотысячелетнюю игру в кошки-мышки, которая уничтожает цивилизации, меняет течение времени и искажает его навсегда. По мере того как загадки разгадываются и раскрываются древние секреты, остается вопрос: спасёт ли их вражда расу некронов или уничтожит её?
+++
Наслаждайтесь. Ваш Адмен 😎
ЧИТАТЬ КНИГУ
Google Docs
Неисчислимый и Предсказатель
"Неисчислимый и Прорицатель"
Роберт Рэт, 2020 год
ДОБАВЛЕНЫ 5-я и 6-я ГЛАВЫ!!!
ГЛАВЫ 6/28
Перевод: Кот Бегемот
Редактор: Апотекарий Серёгин
До того, как существо, названное Императором, явило Себя, до появления аэлдари, до того, как некронтир обменяли свою плоть на бессмертный металл, мир родился в насилии.
Даже когда они были существами из плоти, Тразин Неисчислимый и Орикан Предсказатель были полярными противоположностями. Тразин, коллекционер исторических диковинок, возглавляет галерею, полную самых опасных артефактов (и существ) галактического прошлого. Орикан, не имеющий себе равных хрономант, расчерчивает зодиаки, предсказывает будущее и, даже, управляет им. Но когда появляется артефакт, который может содержать ключ к следующей ступени эволюции некронов, эти двое одержимых вступают в многотысячелетнюю игру в кошки-мышки, которая уничтожает цивилизации, меняет течение времени и искажает его навсегда. По мере того как загадки разгадываются и раскрываются древние секреты, остается вопрос: спасёт ли их вражда расу некронов или уничтожит её?
+++
Наслаждайтесь. Ваш Адмен 😎
ЧИТАТЬ КНИГУ
Роберт Рэт, 2020 год
ДОБАВЛЕНЫ 5-я и 6-я ГЛАВЫ!!!
ГЛАВЫ 6/28
Перевод: Кот Бегемот
Редактор: Апотекарий Серёгин
До того, как существо, названное Императором, явило Себя, до появления аэлдари, до того, как некронтир обменяли свою плоть на бессмертный металл, мир родился в насилии.
Даже когда они были существами из плоти, Тразин Неисчислимый и Орикан Предсказатель были полярными противоположностями. Тразин, коллекционер исторических диковинок, возглавляет галерею, полную самых опасных артефактов (и существ) галактического прошлого. Орикан, не имеющий себе равных хрономант, расчерчивает зодиаки, предсказывает будущее и, даже, управляет им. Но когда появляется артефакт, который может содержать ключ к следующей ступени эволюции некронов, эти двое одержимых вступают в многотысячелетнюю игру в кошки-мышки, которая уничтожает цивилизации, меняет течение времени и искажает его навсегда. По мере того как загадки разгадываются и раскрываются древние секреты, остается вопрос: спасёт ли их вражда расу некронов или уничтожит её?
+++
Наслаждайтесь. Ваш Адмен 😎
ЧИТАТЬ КНИГУ
Google Docs
Неисчислимый и Предсказатель