⚡️ Ответы Министра иностранных дел России С.В.Лаврова на вопросы СМИ (Анкоридж, 15 августа 2025 года)

❓ Вопрос: Вы в первый раз на Аляске?

💬 С.В.Лавров: Бывал тут уже.

❓ Вопрос: Президент США Д.Трамп сегодня сказал, что на переговорах он оценивает вероятность неудачи в 25 процентов. А какие оценки даём мы?

💬 С.В.Лавров: Никогда ничего не загадываем наперёд. Знаем, что у нас есть аргументы, понятная, чёткая позиция. Будем её излагать.

Уже немало сделано в ходе визитов специального посланника Президента США С.Уиткоффа. Президент России В.В.Путин сказал об этом.

С.Уиткофф выступал от имени Президента Д.Трампа. Надеюсь, что завтра продолжим этот полезный разговор.

❓ Вопрос: Мандраж ощущаете?

💬 С.В.Лавров: А что это такое?

#РоссияСША

⚡️ Réponses du Ministre des Affaires étrangères de Russie, Sergueï Lavrov, aux questions des médias (Anchorage, 15 août 2025)

❓ Q - C’est votre première fois en Alaska ?

💬 R - J’y suis déjà venu.

❓ Q - Le Président américain Donald Trump a dit aujourd'hui qu'il évaluait la probabilité d'échec des négociations à 25%. Et quelle est notre évaluation ?

💬 R - Nous ne présageons jamais rien à l'avance. Nous savons que nous avons des arguments, une position compréhensible et claire. Nous l'exposerons.

Beaucoup a déjà été fait lors des visites de l'envoyé spécial du président américain Steve Witkoff. Le Président russe Vladimir Poutine en a parlé.

Steve Witkoff s'exprimait au nom du Président Donald Trump. J'espère que demain nous poursuivrons cette conversation utile.

❓ Q - Vous ressentez le trac ?

💬 R - Qu’est-ce que c’est que ça ?

#RussieÉtatsUnis

🎙 Выступление Президента России Владимира Путина в ходе совместной пресс-конференции с Президентом США Дональдом Трампом по итогам двусторонних переговоров (Анкоридж, 15 августа):

💬 В.В.Путин: Наши переговоры прошли в конструктивной и взаимоуважительной атмосфере, были весьма обстоятельными и полезными.

Хотел бы ещё раз поблагодарить моего американского коллегу за предложение приехать на Аляску. Вполне логично встретиться именно здесь, ведь наши страны, хоть нас разделяют океаны, на самом деле близкие соседи. <...>

Как известно, российско-американские встречи в верхах не проводились более четырёх лет. Это большой срок. Минувший период был очень непростым для двусторонних отношений, и, скажем прямо, они скатились до самой низкой точки со времён холодной войны. И это не идёт на пользу ни нашим странам, да и миру в целом.

Очевидно, что рано или поздно нужно было выправлять ситуацию, переходить от конфронтации к диалогу, и в этом плане личная встреча глав двух государств реально назрела – конечно, с условием серьёзной и кропотливой подготовки, и такая работа в целом была проделана.

У нас с Президентом Трампом установились очень хорошие прямые контакты. Мы неоднократно и откровенно разговаривали по телефону. К нам, как известно, в Россию, несколько раз приезжал спецпредставитель Президента США господин Уиткофф. Регулярно контактировали наши помощники, главы внешнеполитических ведомств.

Как вы хорошо знаете, понимаете, одним из центральных вопросов стала ситуация вокруг Украины. Мы видим стремление Администрации США и лично Президента Трампа содействовать разрешению украинского конфликта, его желание вникнуть в суть и понять его истоки.

Я не раз говорил, что для России события на Украине связаны с фундаментальными угрозами нашей национальной безопасности. Более того, мы всегда считали и считаем украинский народ, я говорил об этом неоднократно, братским, как это ни странно прозвучит в сегодняшних условиях. У нас одни корни, и всё происходящее для нас – это трагедия и тяжёлая боль. Поэтому наша страна искренне заинтересована в том, чтобы положить этому конец.

Но при этом мы убеждены, что, чтобы украинское урегулирование носило устойчивый и долгосрочный характер, должны быть устранены все первопричины кризиса, о которых говорили неоднократно, обеспечен учёт всех законных озабоченностей России, восстановлен справедливый баланс в сфере безопасности в Европе и в мире в целом.

Хочется надеяться, что достигнутое нами понимание позволит приблизиться к той цели и откроет дорогу к миру на Украине. <...>

Сегодня мы слышим, что Президент Трамп говорит: «Если бы я был Президентом, то войны бы не было». Я думаю, что так бы на самом деле и случилось. Я подтверждаю это, потому что в целом у нас с Президентом Трампом наладился очень хороший, деловой и доверительный контакт. И у меня есть все основания полагать, что, двигаясь по этому пути, мы можем дойти – и чем быстрее, тем лучше – до завершения конфликта на Украине.

Читать выступление полностью

🎙 تصريحات الرئيس الروسي فلاديمير بوتين خلال المؤتمر الصحفي المشترك مع الرئيس الأمريكي دونالد ترامب عقب المباحثات الثنائية (أنكوريدج، 15 أغسطس):

💬 فلاديمير بوتين: جرت مفاوضاتنا في ظل أجواء بناءة واحترام متبادل، وكانت شاملة ومفيدة للغاية.

أود أن أشكر مرة أخرى نظيري الأمريكي على دعوته لزيارة ألاسكا، وقد كان من المنطقي تماما عقد اللقاء هنا، لأن بلدينا، على الرغم من أن المحيطات تفصل بينهما، إلا أنهما في الواقع جيران قريبون. <...>

من المعروف أنه لم تُعقد أي قمم بين روسيا والولايات المتحدة منذ أربع سنوات، وهي فترة طويلة. كانت هذه الفترة صعبة للغاية على العلاقات الثنائية. ولنكن صريحين، لقد وصلت إلى أدنى مستوى لها منذ الحرب الباردة. أعتقد أن هذا لا يعود بالنفع على بلدينا والعالم أجمع.

من الواضح أنه كان يجب عاجلا أم آجلا تصحيح الوضع والانتقال من التواجه إلى التحاور. وفي هذا الصدد، أصبح اللقاء الشخصي بين قادة البلدين ضرورة ملحة، شريطة أن يسبقه إعداد جاد ودقيق، وهو ما تم إنجازه بالفعل إلى حدّ كبير.

لقد أقمنا مع الرئيس ترامب قنوات اتصال مباشرة ممتازة. وتحدثنا غير مرة وبكل صراحة عبر الهاتف. وكما هو معروف، زار روسيا أكثر من مرة المبعوث الخاص للرئيس الأمريكي السيد ويتكوف. كما جرت اتصالات منتظمة بين مساعدينا ووزيري خارجيتنا.

كما تدركون جيدًا، شكّل الوضع في أوكرانيا أحد أبرز القضايا المطروحة. ونحن نلمس بوضوح حرص الإدارة الأمريكية، والرئيس ترامب شخصيًا، على الإسهام في إيجاد حل لهذا النزاع، وسعيه إلى التعمق في جوهره وفهم جذوره الحقيقية.

لقد أكدت مرارًا أنّ ما يجري في أوكرانيا يرتبط بالنسبة لروسيا بتهديدات جوهرية لأمننا القومي. بل وأكثر من ذلك، فنحن نرى ولا نزال نرى الشعب الأوكراني شعبًا شقيقًا، وقد كررتُ هذا القول غير مرة، مهما بدا ذلك غريبًا في ظل الظروف الراهنة. فنحن نتقاسم الجذور نفسها، وكل ما يحدث هناك يشكّل بالنسبة لنا مأساة وألمًا عميقًا. ومن هنا، فإن بلادنا معنية بصدق بوضع حد لهذه المعاناة.

وفي الوقت نفسه، نحن على قناعة بأن تحقيق تسوية مستقرة وطويلة الأمد للأزمة الأوكرانية يقتضي معالجة جميع الجذور الحقيقية للأزمة، التي أشرنا إليها مرارًا، وضمان أخذ جميع الهواجس المشروعة لروسيا بعين الاعتبار، إلى جانب استعادة التوازن العادل في مجال الأمن، سواء في أوروبا أم على مستوى العالم بأسره.

نأمل أن يتيح التفاهم الذي توصلنا إليه الاقتراب من تحقيق هذا الهدف، ويفتح الطريق أمام إحلال السلام في أوكرانيا. <...>

ونحن نسمع اليوم الرئيس ترامب يقول: ‘لو كنت رئيسا لما وقعت الحرب’. وأعتقد أن هذا كان ليحدث بالفعل. وأؤكد ذلك، لأننا، بوجه عام، استطعنا أن نقيم مع الرئيس ترامب تواصلًا جيدًا، عمليًا وقائمًا على الثقة. ولديّ كل الأسباب للاعتقاد بأنه إذا واصلنا المضيّ في هذا المسار، فسنتمكّن – وكلما كان ذلك أسرع كان أفضل – من الوصول إلى إنهاء النزاع في أوكرانيا.

©️🎥 Sputnik Arabic

🎙 Интервью Министра иностранных дел Российской Федерации С.В.Лаврова ВГТРК (Москва, 19 августа 2025 года)

Ключевые тезисы:

• Однозначно было видно, что глава Соединённых Штатов и его команда, во-первых, искренне хотят достичь результата, который будет долгосрочным, устойчивым, надёжным. В отличие от европейцев, которые на тот момент твердили на каждом углу, что приемлют только прекращение огня, и после этого они будут продолжать поставлять Украине оружие.

• Чёткое понимание и Президентом США Д.Трампом, и его командой того, что у этого конфликта есть причины и что разговоры, которые ведут некоторые президенты и премьеры из Европы, о том, что Россия неспровоцированно напала на Украину – всё это «детский лепет».

• Некоторые из них [президенты и премьеры из Европы], такие как Канцлер ФРГ Ф.Мерц, продолжают заявлять, что надо «давить» на Россию санкциями. Никто из этих «господ» даже не упомянул словосочетание «права человека». <...> Если Вы сейчас посмотрите ретроспективно, что они говорили по Украине за все эти годы, то ни разу не найдёте словосочетание «права человека».

• С точки зрения языка и религии, на Украине Устав ООН грубейшим образом нарушается. Не будем забывать, что Зеленский говорил в Вашингтоне, что он готов договариваться, но никакие территории обсуждать даже не будет, потому что ему запрещает Конституция.

• Когда в Вашингтоне эти делегаты [президенты и премьеры из Европы] говорили о том, что обязательно надо начинать с выработки гарантий безопасности для Украины, но и в то же время для Европы, никто ни разу не упомянул безопасность России.

• Без уважения интересов безопасности России, без уважения в полной мере прав русских и русскоязычных людей, проживающих на Украине, ни о каких долгосрочных договорённостях речи быть не может, потому что именно эти причины необходимо срочно устранять в контексте урегулирования.

• Саммит на Аляске позволил нам увидеть, что американская администрация искренне заинтересована в том, чтобы это урегулирование было не ради того, чтобы снова готовить Украину к войне, как это было после Минских договорённостей, а именно для того, чтобы этот кризис никогда больше не повторился, чтобы были обеспечены законные права и всех государств, которые расположены в этой части мира, и всех народов, которые населяют эти государства.

• Мы не обсуждали санкции. У нас не только многие эксперты, но и политики, и официальные лица не раз говорили о том, что отмена санкций может сыграть негативную роль. Потому что это опять может вселить в некоторые сферы нашей экономики иллюзию о том, что теперь мы преодолеем все проблемы, вернувшись к схемам, которые разрабатывались и внедрялись в 1990-е годы и в начале 2000-х годов.

• Мы не отказываемся ни от каких форм работы, ни от двусторонних, ни от трёхсторонних. Президент России В.В.Путин неоднократно об этом говорил. Главное, чтобы любые форматы: «1+1», «1+2», многосторонние форматы, которых тоже немало, в том числе и в рамках #ООН, – все эти форматы включались не для того, чтобы наутро кто-то написал в газетах, или вечером показал по телевизору, или судачил в соцсетях, пытаясь сорвать, снять «пропагандистскую пенку», а ради того, чтобы шаг за шагом, постепенно, начиная с экспертного уровня и далее проходя все необходимые ступени, готовить саммиты. Такой серьёзный подход мы всегда будем поддерживать. Любые контакты с участием первых лиц надо готовить предельно тщательно.

Читайте полностью

#Анонс

🗓 С 17 по 19 сентября в международном выставочном центре «Казань Экспо» состоится Международный форум Kazan Digital Week — 2025.

Форум организован Министерством цифрового развития, связи и массовых коммуникаций Российской Федерации и Кабинетом Министров Республики Татарстан.

Миссия форума — объединить мировых лидеров, исследователей и новаторов для обмена знаниями, продвижения передовых решений и формирования глобального партнёрства в области искусственного интеллекта. KDW способствует внедрению ИИ в науку, бизнес, госуправление и промышленность, повышая эффективность и устойчивость ключевых отраслей.

✍️ Ключевая тема этого года — «Технологическое лидерство через искусственный интеллект: новые горизонты и вызовы». Участники смогут посетить выставку площадью 20 тысяч квадратных метров, более 100 секций, круглых столов и мастер-классов, технические визиты и экскурсии.

Форум объединит десять тематических направлений, включая интеллектуальные транспортные системы, кибербезопасность нового времени, финтех, цифровую индустрию 4.0, а также цифровые решения для здравоохранения, образования, культуры, сельского хозяйства и государственного управления.

Важной частью программы станет IT Park Global Startup Accelerator 2025 — международная инициатива по поддержке IT-стартапов. Она направлена на помощь в масштабировании проектов, их интеграцию в экосистему Татарстана и выход на рынки России и СНГ.

🌐 Организаторы ожидают более 20 тысяч участников из 60 стран мира — производителей и пользователей цифровых технологий, а также разработчиков программного обеспечения.

✅ Регистрация участников продлится до 14 сентября 2025 года.

👉 Подробнее о Форуме, форматах участия и регистрации