🇨🇳 Объявляем донабор в группы изучения китайского языка с носителем!

ОЧНЫЕ ЗАНЯТИЯ 🥞

У нас есть места на очные занятия по китайскому в несколько групп. Можете присоединиться и успеть подтянуть язык до лета 🤓

Очные уроки с носителем проходят раз в неделю по воскресеньям.

Группы и уровни:
• HSK 1 (для тех, кто уже в процессе освоения уровня)
• HSK 2 (для тех, кто уже в процессе освоения уровня)
• HSK 3 (для тех, кто в процессе освоения уровня)

Занятия проходят в CatSNEAKERHEAD по адресу: ул. Арбат, 35
Стоимость урока: 750 рублей, пакет из 4-х занятий выгоднее — 2600 рублей.

Для записи на офлайн-занятия заполните форму, и мы свяжемся с вами ✍🏻

Наш преподаватель по китайскому: Исай, он же Шэнь Тяньи, — китаец, аспирант химического факультета МГУ им. Ломоносова.

Напоминаем, что завтра собираемся на, скорее всего, последнюю открытую лекцию сезона — Катя Малышева расскажет о мужских образах в азиатском кино. Зарегистрироваться ещё можно! 🎬

Прошёл год с тех пор, как я уехала в Азию ✈️

В прошлом году я запланировала путешествие на три месяца, после которого должна была вернуться в Москву и уже дома решать, что хочу делать дальше. А через три месяца путешествий поняла, что причин так быстро возвращаться у меня нет.

Идея пожить в Азии была у меня давно, но пандемия внесла коррективы в планы, а за это время мы создали Азиатский клуб.

Азиатский клуб — это единственный проект, за который я чувствую ответственность в России. Очень переживала, но за этот год сообщество выросло, мероприятия проходят регулярно, мы начали проводить и онлайн-лекции, удалось даже запустить новые курсы.

Сейчас я живу в индийской деревне, где животный мир начинается прямо на балконе, и тут же можно работать за ноутбуком большую часть года 🦜 Отдыхаю от мегаполиса, от токсичных разговоров, от холода и отсутствия солнца, а ещё набираюсь сил перед новым рывком на пути к амбициозным целям.

Выписала то, что удалось попробовать/сделать впервые в жизни за прошедший год. Вот что вспомнила:

• посетила Ташкент 🇺🇿;
• прошлой весной съездила в Южную Корею (а теперь организую там тур для участников клуба);
• побывала на южнокорейской чайной плантации 🌱;
• однажды 2 дня говорила только на корейском;
• посетила DMZ, Капхён и Кванджу 🇰🇷;
• попробовала сундэ;
• встала на доску для сёрфинга (планирую продолжать учиться) 🏄🏽‍♀️;
• съездила в Дели и почти научилась не дышать;
• сходила на приём к индийскому дантисту;
• проехала на слипер басе (это такой автобус со спальными местами, как в поездах) до соседнего штата;
• познакомилась в Сеуле с китайским стримером, а общалась с ним на корейском;
• покаталась на тук-туке и увидела контраст роскоши и нищеты в Мумбаи 🇮🇳;
• почти год живу без куртки;
• побывала в Катманду 🇳🇵;
• cпела русскую песню на индийской вечеринке;
• попробовала южноиндийскую кухню;
• застала сезон дождей в тропиках 🌧️;
• посетила гоанский фестиваль двигающихся фигур;
• приняла у себя дома друзей из России;
• прошла 6 месяцев бумажной волокиты для оформления фирмы в Индии;
• 20 дней прожила  в комнате без окон;
• провела чайную церемонию на английском;
• встретила Новый год в баре, в тропиках и без снега;
• регулярно посещаю португальские виллы, которых в Гоа очень много;
• cела на мопед (пока только как пассажир).

Когда я принимаю какое-то важное решение, всегда делаю выбор в пользу нового опыта. И вот я там, где я есть.

А сегодня — в Сеуле: у нас начался первый тур, весенний! 🌸 +1 в копилку нового опыта. Поделитесь, если делали что-то в первый раз за последнее время, а если нет, то буду рада, если моя история вдохновит вас получить новый опыт!

🇨🇳 Друзья, в этом году мы снова участвуем в Фестивале китайской культуры, организуемом русско-китайским культурным центром «Жар-птица».

Фестиваль пройдёт 16 июня (воскресенье) с 12:00 по 18:00 по адресу 3-й Голутвинский переулок. Сохраняйте дату! 🔥

В этот раз фестиваль будет ещё шире — больше партнёров, точек с различными активностями, а фишка мероприятия — спектакль «Край неба, угол моря» по мотивам «Сказки о рыбаке и рыбке» А.С. Пушкина в исполнении китайских студентов — на китайском и русском языках.

В программе так же: праздничный концерт с музыкальными номерами на китайском и русском языках, мастер-класс по китайской живописи от Ван Сюлин, урок по китайской каллиграфии от мастера Константина Агеева, игра в го (вэйци) с Зурабом Чхетия, чайная церемония с мастерами из Чайных дел мастерской, лекции китаистов, кинолекция и кинопоказы от Екатерины Малышевой, встреча нашего китайского разговорного клуба, показательное выступление боевых искусств. Детальные анонсы мы будем публиковать весь май и июнь до дня мероприятия.

Мы в поисках волонтёров на фестиваль! Если хотели бы помочь в организации мероприятия, оставьте, пожалуйста, комментарий, под этим постом, мы с вами свяжемся! 👇

В начале весны делилась с вами отзывом на аниме «Вкусы молодости». Это одна из моих целей этого года — наконец-то закрыть гештальт по аниме: разобраться в нём, определить для себя любимые жанры, режиссёров, студии, покопаться в символике, узнать через аниме больше о японской культуре.

В детстве я любила «Сейлор Мун» и «Покемона», но подростком, как раз тогда, когда по аниме упарываются больше всего, у меня были совсем другие увлечения, и я посмотрела, наверное, только несколько картин Миядзаки, «Пять сантиметров в секунду», «Мёд и клевер»,«Нодамэ Кантабиле» и «Нелюбимого». Сейчас, когда мне за 30, хочу вернуться к жанру и посмотреть ключевые произведения.

Начать решила с курса Синхронизации «Гид по аниме: манга, покемоны и Миядзаки» — ведёт искусствовед и востоковед Анна Пушакова (Пак).

Поделюсь рекомендациями и инсайтами про жанр cёдзё — мангу и аниме для девочек:

• Россия — целевая аудитория манги, поэтому у нас её переводят и выпускают очень быстро, переиздают много, но любителям и коллекционерам покупать нужно прямо сейчас: цены растут.

• На сёдзё повлиял стиль иллюстраций японских модных журналов: именно в них ещё в 30-е годы сформировался стиль изображения утончённых девушек с большими глазками — по этим журналам девочки учились шить себе одежду, поэтому эти образы были привычны и востребованы японками, а художники модных журналов стали рисовать и мангу.

• У каких героев манги и аниме большие блестящие глаза? — Большое значение в сюжете имеет состояние персонажа — поэтому мы видим блики в их блестящих глазах, где зрачок почти во весь глаз, а белок отсутствует. Большие глаза — у юных девушек, а узкие — у персонажей мужского пола, взрослых и злодеев.

• В мире выпускается множество детских раскрасок с мангой, но они имеют крайне мало общего с классической мангой или аниме — в композиции и сюжетах раскрасок сильны западные тенденции, но именно такими они хорошо продаются.

• Главная героиня «Сейлор Мун», которая в российской озвучке стала Банни, в Японии зовут Усаги Цукино, что по-японски значит лунный кролик — и это отсылка к тому самому мифическому кролику, который на Луне толчёт в ступке снадобье бессмертия 🐇 Японцы этот символизм считывают сразу, а для западных зрителей адаптировали и даже убрали многие элементы со сложными отсылками к японской культуре и многое существенно видоизменили в переводе озвучки. Банни — это ещё цветочки, в Западной адаптации поменяли ещё и пол нескольких персонажей.

• «Сейлор Мун» имела международный успех по нескольким причинам:
1) для Запада было в новинку видеть девочку-волшебницу, превращающую персонажей в супергероев;
2) маркетологи хорошо адаптировали мультсериал в своих странах;
3) главные героини-девочки — редкость для 90-х во всём мире;
4) выход аниме совпал с появлением домашнего интернета: фанаты стали общаться, обмениваться картинками и писать фанфики, чего не было до;
5) на Западе Сейлор Мун стала популярна ещё и среди мальчиков, которые видели не кавайных героинь, а юных красоток с длинными ногами под мини-юбками (ох уж эта тень обнажённого тела в опенинге в момент перевоплощения Усаги…)

Анна Пушакова даёт студентам шесть рекомендаций по сёдзё как базу жанра:
• Принцесса-рыцарь (1967-1968)
• Сэйлор Мун (1992-1997)
• Юная революционерка Утэна (1997)
• Сакура — собирательница карт (1998-2000)
• Очень приятно, Бог (2012-2015)
• Президент — горничная! (2010)

Команда Синхронизации напомнила мне про ещё одно очаровательное аниме в этом жанре — «Корзинку фруктов» (2019) — много хвалебных отзывов слышала о манге ещё лет 10 назад, но мангу я совсем не читаю, а аниме посмотрю с удовольствием!

Комментарии — чтобы рассказать о своих любимых аниме, обещаю составить список рекомендаций и опубликовать на канале 👇

15 июня стартует новый поток аниме-курса, а специально для наших подписчиков Синхронизация дарит скидку 15% на все курсы 😍

Реклама. ООО «Культурная платформа «Синхронизация». ИНН 9721220961. ОГРН 1237700852234. Erid: 2VtzquciPeN