📌گُلچینِ عاشِقانِه ها

کجا شد آن تنعمِ بی‌اسباب و خواسته؟
کی گذشت و کجا
آن وقعه‌ی ناباور
که نان‌پاره‌ی ما بردگانِ گردنکش را
نان‌خورشی نبود

✨احمد شاملو✨

          🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

🌍 قديما: اين عادلانه نيست. چرا انسان ها فقط رو زمين هستن؟!
🌏 الآن: خدارو شكر روی ما انسانى زندگى نمی كنه ...

🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

········· دنيا زيباست،
··········· اما يک بيمارى
············· به نام انسان دارد.
··············· نيچه

🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

👈 نکاتی مفید درمورد "Uncle" ...

..☣🆗⁉️.. @WorldOfEnglish ..⁉️🆗☢..

✅ حتما می دانید که لغت "Uncle" هم به معنی "عمو" و هم به معنی "دایی" است. حالا اگر بخواهیم از این لغت برای بیان معنی (عمو) استفاده کنیم چطور می توانیم آن را بکار ببریم؟

✅ اگر بخواهیم در خصوص کلمه "Uncle" معنی (عمو) را بیان کنیم می توانیم از
on (my, your, his…) father’s side
بعد از آن استفاده کنیم، ببینید:

💯 I have two uncles on my father’s side.
💯 من دو تا عمو دارم.

..👆〽👇.. @WorldOfEnglish ..👆〽👇..

✅ حالا اگر بخواهیم در جمله بالا به جای "عمو" از معنی دیگر‌ لغت "Uncle" که (دایی) است استفاده کنیم، به جای لغت "Father" از لغت "Mother" استفاده می کنیم، ببینید:

💯 I have two uncles on my mother’s side.
💯 من دو تا دایی دارم.

✅ لغت "Aunt" در کنار معنی دیگر هم به معنی عمه و خاله است که از آن هم به همین شکل استفاده می شود.

..☣🆗⁉️.. @WorldOfEnglish ..⁉️🆗☢..

#Educational - آموزشی

🙏 Join us 👉👇

🌐 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

👈 سخنانی تأمل برانگیز ...

..🏌‍♀🎖🏌‍♂.. @WorldOfEnglish ..🏌‍♂🎖🏌‍♀..

🤞 Two things indicate weakness of wisdom:
1. Keeping silence when you should speak
2. Speak when you should keep silence
✌️ دو چیز از ضعف عقل حکایت دارد:
۱. دم فرو بستن به وقت گفتن
۲. گفتن به وقت خاموشی

..🏌‍♀🎖🏌‍♂.. @WorldOfEnglish ..🏌‍♂🎖🏌‍♀..

✌️ A purpose you impart is no longer your own.
- Goethe
🤞 نیتی که فاش کرده ای دیگر مال تو نیست.
- گوته

..🏌‍♀🎖🏌‍♂.. @WorldOfEnglish ..🏌‍♂🎖🏌‍♀..

🤞 False words are not only evil in themselves, but they infect thr soul with evil.
- Socrates
✌️ حرف های غلط نه تنها خودشان شیطانی هستند، بلکه روح را نیز شیطانی می کنند.
- سقراط

..🏌‍♀🎖🏌‍♂.. @WorldOfEnglish ..🏌‍♂🎖🏌‍♀..

✌️ Since they have polished their breasts hearts in commemoration of God and meditation, that the heart's mirror may receive the virgin image.
- Rumi
🤞 سینه صیقل ها زده در ذکر و فکر
تا پذیرد آینه‌‌ دل نقش بکر
- مولانا

..🏌‍♀🎖🏌‍♂.. @WorldOfEnglish ..🏌‍♂🎖🏌‍♀..

🤞 Sadness will pass too,
As short as the time that hapiness has passed
- Sohrab Sepehri
✌️ به كوتاهی آن لحظه شادی كه گذشت
غصه هم می گذرد
- سهراب سپهری

..🏌‍♀🎖🏌‍♂.. @WorldOfEnglish ..🏌‍♂🎖🏌‍♀..

#Informative - آموزنده

🙏 Join us 👉👇

🌐 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

* ته تغاری (جوانترین فرزند خانواده)
· · · · · · · · · · توضیح:
* کوچکترین فرزند حضرت یعقوب
#Idiom
🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

🎞 هرکس فرزند دانش آموز یا دانشجو داره، هرکس که معلم یا مدیر مدرسه اس باید این ویدئو رو ببینه! فصل امتحانات مدارس هست و پشت سر اون هم کنکور و خیلی از والدین فشار زیادی به فرزندانشون برای نمره خوب میارن که شاید ... واقعاً دیگه نمیدونم درس خوندن خوبه یا نه؛ ولی این رو خوب میدونم کاش به جای این همه فشار برای تحصیل، فرزندانی انسان و شاد تحویل جامعه بدیم. لزوماً هر دکتر و مهندسی خوشحال زندگی نمی کنه!

🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

📌لحظه ای دِرَنگ!

حرف‌های کوچکی در زندگی هست، که حسرت‌های بزرگی بر دلت می‌گذارند!
جملات ساده‌ای در زندگی هست، که آرزوی دوباره شنیدنشان، که حسرت یک‌بار دیگر تکرار شدنشان، اشکت را در می‌آورد!
دلت می‌خواهد بشنوی‌شان، از زبان همان کس که می‌خواهی، بشنوی‌شان!
اما آن‌کس نیست که دوباره برایت بگوید:
"صبح بخیر عزیزم" ...
بگوید: "کجایی؟ چرا دیر کردی؟" ...
بگوید: "بخور، غذایت سرد شد!" ...
یا اینکه بگوید: "این رنگی بهم می‌آید؟!" ...

✍ بابک زمانی
🙏 Join us 👉👇

🌐 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

📌گُلچینِ عاشِقانِه ها

چه ساده لوح‌اند آنان كه می‌پندارند
عكس تو را به ديوارهای خانه‌ام آويخته‌ام
و نمی‌دانند كه من ديوارهای خانه‌ام را
به عكس تو آويخته‌ام ...

✨شمس لنگرودی✨

          🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

| عشق حقیقی هرگز از میان نمی رود |
| بلکه با گذر زمان قوی‌تر می شود |
❣ ♥️❣
🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

📌با هم بشنویم

🎼 نبین الان خستم
🎤خواننده: هوروش
🎵ترانه: شاهین شیخی
🎧تنظیم: علی تیرداد

🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

👉 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

🌟Translation🌟                      🌟ترجمه🌟

🎼 شعر بسیار زیبای "باران" ...

..💧♥️☔️.. @WorldOfEnglish ..☔️♥️💧..

The gentle rains are the times for our walks
To feel the wetness against our skin, walking together
To laugh and splash like children in the puddles
To kiss and embrace in the sweetness of the rain!

I love the rain that falls in our lives
I love the feelings that each storm provides
You and I live for each storm that comes by
Oh, my dear, the rain says I love you all over again!

..💧♥️☔️.. @WorldOfEnglish ..☔️♥️💧..

باران نم نم لحظاتی برای قدم زدن ماست
برای احساس نم باران روی پوست مان، برای قدم زدن در کنار هم
برای خندیدن و صدای پای ما مثل بچه ها در زمین گل آلود
برای بوسیدن و در آغوش کشیدن یکدیگر زیر شیرینی باران!

باران را دوست دارم که به زندگی ما می بارد
عاشق احساساتی هستم که هر طوفان ایجاد می کند
تو و من برای هر طوفانی که با آن می آید زندگی می کنیم
اوه، عزیزم، باران می گوید که من دوباره و دوباره عاشقت هستم!

..💧♥️☔️.. @WorldOfEnglish ..☔️♥️💧..

#Translation - ترجمه

🙏 Join us 👉👇

🌐 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

🌟Story🌟                               🌟داستان🌟

📍سعی کنید تا با ساختار متن آشنا شوید ...

.................. @WorldOfEnglish ..................

👥 The private conversation

✒️ Last week I went to the theater, the play was very interesting. I didn’t enjoy it! A couple was sitting behind me, talking loudly. I couldn’t hear the actors; so I looked at them angrily. They didn’t pay any attention. “I can’t hear a word” I said angrily. ” it’s none of your business,” he said.” this is a private conversation!”

.................. @WorldOfEnglish ..................
👥 گفتگوی خصوصی

✍ هفته قبل به تئاتر رفتم، نمایش خیلی جذاب بود. لذتی نبردم! زوجی پشت سر من نشسته بودند و با صدای بلند صحبت می کردند. نمی تونستم صدای بازیگران رو بشنوم؛ بنابراین با عصبانیت بهشون نگاهی انداختم. اون ها هیچ توجهی نکردند! با عصبانیت گفتم: ”من یک کلمه هم نمی تونم بشنوم”. مرد گفت: ”به تو ربطی نداره، این یک گفتگوی خصوصی!”.

.................. @WorldOfEnglish ..................

#Story - داستان

🙏 Join us 👉👇

🌐 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

🇬🇧 Audio File 🇺🇸
👉 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

💥 تبریک مورگن اورتگس سخنگوی وزارت امور خارجه ایالات متحده آمریکا به ایرانی هایی که تیرگان رو جشن می گیرن ...

🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

🇺🇸 ··· همانند يک آمريکايی انگليسی صحبت کنيد ···
📘 کتاب + فايل ‌های صوتی
⚠️ توجه: همه در پوشه RAR هستند

🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓

√ ··· Speak English Like an American (2004) ···
√ Book + MP3 Files
√ Note: All are in RAR Folder
♡ www.tgoop.com/WorldOfEnglish ☜
♡ instagram.com/WorldOfEnglishInsta ☜

📌لحظه ای دِرَنگ!

📖 من پاهای تو هستم!

✍ باب باتلر در سال ١٩۶۵ در انفجار مین زمینی در ویتنام پاهایش را از دست داد؛ قهرمان جنگ شد و با استقبال رسمی به وطن بازگشت. بیست سال بعد او ثابت کرد که قهرمانی از قلب انسان نشأت می ‌گیرد. یک روز گرم تابستانی، باتلر در تعمیرگاهش، در شهر کوچکی در آریزونای آمریکا، کار می ‌کرد که ناگهان صدای فریادهای ملتمسانه زنی را از منزلی نزدیک کارگاهش شنید. صندلی چرخ ‌دارش را به آن سو هدایت کرد اما بوته ‌های درهم و انبوه مانع از حرکت صندلی چرخ ‌دار و رسیدن او به منزل مزبور می ‌شد. از صندلی‌ اش پایین آمد و روی سینه در میان خاک و خاشاک و بوته‌ ها خزید؛ اگرچه سخت دردناک بود، اما توانست راه خود را باز کرده پیش برود. خودش تعریف می‌ کند که "باید به آنجا می ‌رسیدم، هر قدر که زخم و درد، رنجم می ‌داد." وقتی باتلر به آنجا رسید متوجه شد که دختر سه ساله آن زن به نام استفانی هینز به درون استخر افتاده و چون دست ‌هایش را از بازو از دست داده، امکان شنا نداشته و اینک زیر آب بی‌ حرکت مانده است.

✍ مادرش بالای استخر ایستاده، سراسیمه و دیوانه‌ وار فریاد می‌ کشید. باتلر به درون آب شیرجه رفت و خود را به ته استخر رساند و استفانی کوچک را بیرون آورد و در کنار استخر نهاد. رنگش سیاه شده و ضربان قلبش قطع شده بود و از نفس هم خبری نبود. باتلر بلافاصله تنفس مصنوعی و احیاء ضربان قلب را شروع کرد و مادر هم به آتش‌نشانی زنگ زد. به او جواب دادند که متأسفانه پزشکان به دلیل تلفنی قبل از او، بیرون رفته‌ اند. مادر ناامید و درمانده، هق ‌هق می‌ گریست.

✍ باتلر در حین تنفس مصنوعی و احیاء قلبی به مادر درمانده امید می ‌داد و می ‌گفت: "نگران نباشید؛ من دستان او بودم و از استخر بیرونش آوردم؛ حالش خوب خواهد شد. حالا هم ریه ‌های او هستم؛ با هم از عهده زندگی مجدد بر خواهیم آمد." چند ثانیه بعد، دخترک سرفه‌ کوچکی کرد و نفسی کشید و قلبش به حرکت آمد و زد زیر گریه. مادرش او را در آغوش کشید و هر دو شادمان و مسرور شدند. مادر از باتلر پرسید: "از کجا می ‌دانستید که حالش خوب خواهد شد؟" باتلر پاسخ داد: "راستش را بخواهید نمی ‌دانستم؛ اما وقتی زمان جنگ پاهایم را از دست دادم، در آن میدان تنهای تنها بودم. هیچکس آنجا نبود به من کمک کند مگر دخترکی ویتنامی. دخترک تلاش می ‌کرد مرا به طرف روستایش بکشد و در آن حال به انگلیسی دست و پا شکسته‌ای زمزمه می‌کرد: "طوری نیست؛ زنده می ‌مانی. من پاهای تو هستم. با هم از عهده این کار بر می ‌آییم." کلام او به روح و جانم امید بخشید و حالا خواستم همان کار را برای استفانی کوچک بکنم!

📍آدم ها بیشترشان دست دارند، پا دارند، ریه هم دارند؛ اما خیلی هایشان قلب ندارند، بدون قلب از عهده کارهایشان بر نمی آیند. تا می توانید برایشان قلب باشید تا از عهده عشق ورزیدن بر بیایند ...
🙏 Join us 👉👇

🌐 https://www.tgoop.com/WorldOfEnglish

📌گُلچینِ عاشِقانِه ها

آن ها که مرا می ‌شناسند
هیچگاه به من شک نکردند،
و آن ها که به من شک دارند
هیچگاه مرا نشناختند ...!

✨چه گوارا✨

          🎓👉 @WorldOfEnglish 👈🎓