لا تأخذني ...... كويورا باكما ...... Kusura bakma
يعطيك العافية ...... كولاي غلسين ...... Kolay gelsin
مبروك / تهاني ...... تبريك لار ...... Tebrikler
الله كريم ...... الله كريم ...... Allah kerim
احسنت / عفارم ...... افارين ...... Aferin
نوم جيد ...... ايي ايوكولار ...... İyi uykular
احلام حلوة ...... تاتلي رويا لار ...... Tatlı rüyalar
مع السلامة ...... غولي غولي ...... Güle güle
صباح الخير ...... غونادين ...... Günaydın
نهار جيد / في الضهيرة ...... ايي غونلار ...... İyi günler
مساء الخير ...... ايي اكشملار ...... İyi aksamlar
طابت ليلتك ، ليلة سعيدة ...... ايي غيجيلار ...... İyi geceler
مباركة جمعة ...... هايرلي جوما لار ...... hayırlı cumalar
حظا سعيدا ...... ايي شانسلار ...... İyi şanslar

يرحمك الله ، اذا عطس .. تشوك ياشا ، ايي ياشا .. cok yaşa iyi yaşa
اهلا وسهلا ...... هوش غيلدن ...... Hoş geldin
اهلين فيك ...... هوش بولدوك ...... Hoş bulduk
رحلة سعيدة ...... ايي يولجولوك لار ...... İyi yolculuk lar
استودعكم الله ...... الله ايسمارلاديك ...... Allaha ısmarladık
بأمان الله ...... الله ا ايمانة أول ...... Allaha emanet ol
الله يباركلك ...... براكات فيرسين ...... Bereket versin
يوم مبارك ...... باراكات غوندور ...... Bereket gündür
الله يرزقك ...... الله رازي اولسون ...... Allah Razı Olsun
نزهة جيدة او سعيدة ...... هاييرلي غزمالار ...... Hayırlı gezmeler
تستخدمه بالهنا ، لشي جديد . غولي غولي كولل . Güle güle kullan
الاحتفال بالسعادة .. موتلو لوك لا كوتلاياليم
Mutlulukla kutlayalım
نشالله بضلك دأيما مبسوط .. الله موتولونوز دايم ايتسين انشا لله
Allah mutluluğunuzu daim etsin inşallah

الزرع ...... Dikmek ...... ديك ميك
التمني ...... Dilemek ...... ديلي ميك
الاستراحة ...... Dinlenmek ...... دينلين ميك
الولادة ...... Doğmak ...... دوغ ماك
اللمس ...... Dokunmak ...... دوكون ماك
التجول ...... dolasmak ...... دولاش ماك

برية ....... جول ....... Çöl
ذباب ....... سينك ....... Sinek
بحيرة ....... جول ....... Göl
قفل ....... كيليت ....... Kilit
احتياطي ....... يدك ....... Yedek
طاولة ....... ماصة ....... masa
بستان ....... بغشة ....... Behçe
سيدي ....... افندم ....... Efendim
معلم مهنة ....... اوسطة ....... Usta
مثقف ....... خوجا ....... Hoca
الان ....... شمدي ....... Şimdi
ورق شدة / لعب الورق ....... اسكامبيل ....... İskambil

غني ...... زينكين ...... Zengin
فقير ...... فاكير ...... Fakir
قاس ...... سيرت ...... sert
قوي ...... قوچلو ...... güçlü
مبتهج ...... نيشلي ...... neşeli
مبدع ...... ياراتيجي ...... yaratıcı
متالق لامع ...... بارلاك ...... parlak
متحضر ...... اويغار ...... uygar
متحيز ...... اونيارغيلي ...... önyargılı
متدين ...... ديندار ...... dindar
متعاون ...... ياردم سيڤر ...... yardımsever
متعصب ...... فاناتيك ...... fanatik
متفخر ...... غورولو ...... gururlu

أولاً ..... birinci

فقط ..... Sadece

نقود ..... para

جانب ..... taraf

خلف ..... geri

لحظة ..... an

يمكن ..... belki

حقيقي ..... gerçek

كامل ..... tam

حلو ..... güzel

إذا / لو ..... ise

صوت / نبرة ..... ses

دائماً ..... hep

مع بعض ..... birlikte

عمر ..... yaş

وحيد ..... yalnız

معنى ..... anlam

أنا أٌقصد ..... yani

يفهم ..... anlamak

يقول ..... demek

يسمع ..... duymak

كثير ..... fazla

قليل ..... az

مرة آخرى ..... yine / gene

حكومة ... hükümet ... هوكومـَـت
عسكر/ جيش / جندي ... asker ... أسكـَـر
شرطة ... polis ... بوليس
ضابط / مفوض ... komiser ... قوميسـَـر
جمهورية ... cumhuriyet ... جومهوريـَـت
ملك ... kral ... قـِـرال
رئيس الجمهورية ... Cumhur başkanı ... جومهور باشقاني
دستور ... anayasa ... اناياصا
مجلس الامه ... Milet meclisi ... ميلـَـت مـَـجليسي
وزير ... bakan ... باقان
رئيس الوزراء ... başbakan ... باشباقان
عضو برلمان ... Milet vekili ... ميلـَـت وكيلي
وزير الخارجية ... dışişleri bakanı ... ضـِـش إشلار باقاني
وزير الداخلية ... içişleri bakanı ... إتش إشلار باقاني
وزارة الزراعة ... tarım bakanlığı ... طارِم باقانلـِـغي
وزارة الصحة ... sağlık bakanlığı ... صاغلـِـق باقانلـِـغي
وزارة العدل ... adalet bakanlığı ... أدالـَـت باقانلـِـغي
وزارة المواصلات .. ulaştırma bakanlığı .. اولاشتـِـرما باقانلـِـغي
سفير ... elçi ... ألتشي
قنصل ... konsolos ... قونصولوص
سفارة ... elçilik ... ألتشيليك
مستشار ... müsteşar ... موستـَـشار
دوائر حكومية ... hükümet daireleri ... هوكومـَـت دايرَلاري
صادر ... gider ... جيدار
وارد ... gelir ... جـَـلير
ضريبة ... vergi ... فـَـرجي
محكمة ... mahkeme ... ماهكـَـمه
ضريبة الدخل ... gelir vergisi ... جـَـلير فـَـرجيسي