Это другое. Другие сказки с другими хвостами. Нарядными, как утренник. Непривычными, как новая любовь. Странными, как разговоры с лесом.
Здесь бог потерял глаз, а из глаза зародился новый мир. Здесь все может начаться смертью, а закончиться жизнью. Здесь слова становятся такими вещественными, что их ставят вместо заграждений на улицах.
Здесь другие правила. Одна часть текстов прикрывается знакомыми сюжетами о Русалочке, Кощее бессмертном, Красной шапочке и Волшебнике изумрудного города, но обманывает и рассказывает иные истории. Другая — до такой степени реалистична, что сама не замечает, как превращается в быль.
Другие, странные, жалкие, добрые и несуразные герои этой книги живут в сказке, хотя давно в нее не верят. Но всех объединяет и спасает одно — надежда.

Эммануэль Каррер (род. в 1957 г.) — известный французский писатель, сценарист и кинорежиссер. Автор романов, сборников рассказов и романизированных биографий от американского фантаста Филиппа К. Дика до российского эпатажного писателя и политика Эдуарда Лимонова. По третьему своему роману «Усы» («La Moustache», 1986) Каррер в 2005 году снял одноименный фильм, отмеченный призом Label Europa Cinemas на Каннском фестивале.
«Зимний лагерь» (1995) — пятый роман писателя, повествующий об ужасе и моральном терроре воображения, которое изводит подростка на каникулах. В какой-то момент фантазия настолько приближается к реальности, что преображает ее, очаровывая своим монструозным обаянием. Книга получила премию Фемина и в 1998 году была экранизирована Клодом Миллером, удостоенным премией жюри в Каннах.