🎭✨ چهارمین جشنواره بینالمللی تئاتر دانشجویی به زبان روسی ✨🎭
(۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ - دانشگاه الزهرا(س))
(۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ - دانشگاه الزهرا(س))
❤4
🎭✨ چهارمین جشنواره بینالمللی تئاتر دانشجویی به زبان روسی ✨🎭
(۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ - دانشگاه الزهرا(س))
(۲ اردیبهشت ۱۴۰۴ - دانشگاه الزهرا(س))
❤8
انجمن علمی-دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س) با همکاری نهاد روسساترودنیچستوا در ایران، چهارمین جشنواره بینالمللی تئاتر دانشجویی به زبان روسی را در تاریخ ۲ اردیبهشت ۱۴۰۴، در مرکز همایشهای بینالمللی دانشگاه الزهرا(س) - سالن نور و با حضور ۴۵۰ نفر برگزار کرد.
این جشنواره به مناسبت ۲۲۵مین سالگرد زادروز شاعر بزرگ روس، آلکساندر سرگئیویچ پوشکین و با محوریت آثار او، با حضور جمعی از دانشجویان، اساتید و مهمانان داخلی و خارجی برگزار گردید.
در ابتدای جشنواره، سرکار خانم دکتر مریم سلگی، معاون فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)، سخنانی پیرامون روابط میان دو کشور ایران و روسیه و تبادلات فرهنگی و زبانی بیان کردند؛
"ایران و روسیه با وجود تفاوتهای زبانی و مذهبی، به دلیل همسایگی و تعاملات تاریخی، مشترکات فرهنگی و اجتماعی زیادی دارند که این قرابتها میتواند زمینهساز توسعه روابط دو کشور در آینده باشد.
ایشان افزودند؛ "تئاتر فقط یک سرگرمی نیست، بلکه یک دانشگاه سیار است که میتواند تاریخ را روایت کند، فرهنگ را زنده نگه دارد و جامعه را به تفکر وادارد. ایران و روسیه هر دو دارای سنتهای تئاتری غنی هستند و از این هنر برای انتقال ارزشهای فرهنگی خود استفاده میکنند.تئاتر مفاهیم فلسفی، سیاسی و اخلاقی را بهصورت ملموس و انسانی بیان میکند. و وسیله بسیار خوبی در آموزش غیر مستقیم است."
همچنین، سرکار خانم دکتر زینب صادقی، رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س)، در مورد برگزاری این جشنوارهها در سالهای گذشته سخنرانی کردند.
در پایان افتتاحیه، دبیر علمی جشنواره، سرکار خانم دکتر وجیهه رضوانی و نماینده نهاد روسساترودنیچستوا در ایران، سرکار خانم لیلیا پانکینا، به ایراد سخنرانی پرداختند.
پس از آن، گروه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانشمال به سرپرستی سرکار خانم ژولیا زوتووا، نمایش «خروس طلایی» را اجرا کردند. پس از اولین اجرا، دقایقی به پذیرایی میان وعده از میهمانان اختصاص داده شد و در ادامه دو نمایش «یوگنی انگین» به سرپرستی سرکار خانم دکتر نرگس آشتیانی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانغرب و «شاهزاده خانم مرده و هفت قهرمان» به سرپرستی سرکار خانم دکتر وجیهه رضوانی از دانشگاه الزهرا(س) برگزار گردید.
بعد از پذیرایی ناهار و زمان استراحت، گروه دانشگاه تهران به سرپرستی سرکار خانم دکتر پروانه راداندیش نمایش «یوگنی آنگین» و گروه دانشگاه تربیت مدرس به سرپرستی آقای دکتر هادی بهارلو نمایش «گناه گادونوف» را اجرا کردند.
پس از اجرای آخرین نمایش، اجرای زنده موسیقی توسط خانم صبا وفادار، نوازنده ویولن گروه موسیقی کانون تئاتر معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)، برگزار شد.
در پایان، گروههای دانشگاه الزهرا(س) و دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانشمال موفق به کسب مقام اول شدند. گروه دانشگاه تهران مقام دوم را به دست آورد و گروههای دانشگاههای تربیت مدرس و آزاد اسلامی واحد تهرانغرب مقام سوم را کسب کردند. همچنین، عنوان بهترین بازیگر زن به تکتم رجبی راد از دانشگاه الزهرا(س) و بهترین بازیگر مرد به آقای محمدطاها مغاری از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانشمال تعلق گرفت. در نهایت، دانشگاه تهران به عنوان بهترین گروه تماشاچی معرفی شد.
در اختتامیه جشنواره نیز از تمامی شرکتکنندگان، داوران، کارگردانان نمایشها و ... تجلیل و تشکر به عمل آمد.
این جشنواره بار دیگر نشان داد که چگونه زبان، فرهنگ و هنر میتوانند در کنار هم پلی برای گفتوگو، همفکری و تعامل میان ملتها بسازند. چهارمین دوره این جشن، نه تنها عرصهای برای بروز خلاقیت و توانمندی دانشجویان زبان روسی بود، بلکه گامی عملی در مسیر دیپلماسی فرهنگی و دوستی میان دو ملت ایران و روسیه بهشمار میرود. امید است این مسیر در سالهای آینده با گسترهای بیشتر و همکاریهای بینالمللی عمیقتر ادامه یابد.
#Альзахра #Россотрудничества #РусскийЯзык #Конкурс #Фестиваль #Театр #СтуденческийТеатр
#زبانروسی #دانشگاهالزهرا #روسساترودنیچستوا #جشنواره #چهارمینجشنوارهتئاتربهروسی #مسابقه
این جشنواره به مناسبت ۲۲۵مین سالگرد زادروز شاعر بزرگ روس، آلکساندر سرگئیویچ پوشکین و با محوریت آثار او، با حضور جمعی از دانشجویان، اساتید و مهمانان داخلی و خارجی برگزار گردید.
در ابتدای جشنواره، سرکار خانم دکتر مریم سلگی، معاون فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)، سخنانی پیرامون روابط میان دو کشور ایران و روسیه و تبادلات فرهنگی و زبانی بیان کردند؛
"ایران و روسیه با وجود تفاوتهای زبانی و مذهبی، به دلیل همسایگی و تعاملات تاریخی، مشترکات فرهنگی و اجتماعی زیادی دارند که این قرابتها میتواند زمینهساز توسعه روابط دو کشور در آینده باشد.
ایشان افزودند؛ "تئاتر فقط یک سرگرمی نیست، بلکه یک دانشگاه سیار است که میتواند تاریخ را روایت کند، فرهنگ را زنده نگه دارد و جامعه را به تفکر وادارد. ایران و روسیه هر دو دارای سنتهای تئاتری غنی هستند و از این هنر برای انتقال ارزشهای فرهنگی خود استفاده میکنند.تئاتر مفاهیم فلسفی، سیاسی و اخلاقی را بهصورت ملموس و انسانی بیان میکند. و وسیله بسیار خوبی در آموزش غیر مستقیم است."
همچنین، سرکار خانم دکتر زینب صادقی، رئیس دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س)، در مورد برگزاری این جشنوارهها در سالهای گذشته سخنرانی کردند.
در پایان افتتاحیه، دبیر علمی جشنواره، سرکار خانم دکتر وجیهه رضوانی و نماینده نهاد روسساترودنیچستوا در ایران، سرکار خانم لیلیا پانکینا، به ایراد سخنرانی پرداختند.
پس از آن، گروه دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانشمال به سرپرستی سرکار خانم ژولیا زوتووا، نمایش «خروس طلایی» را اجرا کردند. پس از اولین اجرا، دقایقی به پذیرایی میان وعده از میهمانان اختصاص داده شد و در ادامه دو نمایش «یوگنی انگین» به سرپرستی سرکار خانم دکتر نرگس آشتیانی از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانغرب و «شاهزاده خانم مرده و هفت قهرمان» به سرپرستی سرکار خانم دکتر وجیهه رضوانی از دانشگاه الزهرا(س) برگزار گردید.
بعد از پذیرایی ناهار و زمان استراحت، گروه دانشگاه تهران به سرپرستی سرکار خانم دکتر پروانه راداندیش نمایش «یوگنی آنگین» و گروه دانشگاه تربیت مدرس به سرپرستی آقای دکتر هادی بهارلو نمایش «گناه گادونوف» را اجرا کردند.
پس از اجرای آخرین نمایش، اجرای زنده موسیقی توسط خانم صبا وفادار، نوازنده ویولن گروه موسیقی کانون تئاتر معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)، برگزار شد.
در پایان، گروههای دانشگاه الزهرا(س) و دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانشمال موفق به کسب مقام اول شدند. گروه دانشگاه تهران مقام دوم را به دست آورد و گروههای دانشگاههای تربیت مدرس و آزاد اسلامی واحد تهرانغرب مقام سوم را کسب کردند. همچنین، عنوان بهترین بازیگر زن به تکتم رجبی راد از دانشگاه الزهرا(س) و بهترین بازیگر مرد به آقای محمدطاها مغاری از دانشگاه آزاد اسلامی واحد تهرانشمال تعلق گرفت. در نهایت، دانشگاه تهران به عنوان بهترین گروه تماشاچی معرفی شد.
در اختتامیه جشنواره نیز از تمامی شرکتکنندگان، داوران، کارگردانان نمایشها و ... تجلیل و تشکر به عمل آمد.
این جشنواره بار دیگر نشان داد که چگونه زبان، فرهنگ و هنر میتوانند در کنار هم پلی برای گفتوگو، همفکری و تعامل میان ملتها بسازند. چهارمین دوره این جشن، نه تنها عرصهای برای بروز خلاقیت و توانمندی دانشجویان زبان روسی بود، بلکه گامی عملی در مسیر دیپلماسی فرهنگی و دوستی میان دو ملت ایران و روسیه بهشمار میرود. امید است این مسیر در سالهای آینده با گسترهای بیشتر و همکاریهای بینالمللی عمیقتر ادامه یابد.
#Альзахра #Россотрудничества #РусскийЯзык #Конкурс #Фестиваль #Театр #СтуденческийТеатр
#زبانروسی #دانشگاهالزهرا #روسساترودنیچستوا #جشنواره #چهارمینجشنوارهتئاتربهروسی #مسابقه
🎉12❤5👍1
🖇نشست علمی – ادبی با نویسندگان معاصر روس🖇
انجمن علمی ـ دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س) برگزار میکند:
نشستی با حضور دو تن از نویسندگان معاصر روس، خانمها زارینا سادولونا کانوکوا و ناتالیا ویکتورونا باکیرووا اهل روسیه.
دبیر نشست: خانم دکتر وجیهه رضوانی
زمان برگزاری: شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
ساعت: ۱۰ الی ۱۲
مکان: تالار حافظ، دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س)
شرکت در این نشست برای عموم علاقهمندان آزاد و رایگان است.
علاقهمندان به حضور در این برنامه، لطفاً نام و نام خانوادگی به همراه کد ملی خود را حداکثر تا پایان روز سهشنبه ۱۶ اردیبهشت به آیدی زیر در تلگرام ارسال فرمایند.
(دانشجویان دانشگاه الزهرا نیازی به ارسال اطلاعات ندارند)
@Khatami03
حضور پرشور شما فرهیختگان گرامی، مایهی دلگرمی و رونق این نشست فرهنگی خواهد بود.
#Альзахра #РусскийЯзык #Встреча #Литература #Россия
#زبانروسی #دانشگاهالزهرا #نشست #نشستعلمیادبی #ادبیات #روسیه
انجمن علمی ـ دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س) برگزار میکند:
نشستی با حضور دو تن از نویسندگان معاصر روس، خانمها زارینا سادولونا کانوکوا و ناتالیا ویکتورونا باکیرووا اهل روسیه.
دبیر نشست: خانم دکتر وجیهه رضوانی
زمان برگزاری: شنبه ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
ساعت: ۱۰ الی ۱۲
مکان: تالار حافظ، دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س)
شرکت در این نشست برای عموم علاقهمندان آزاد و رایگان است.
علاقهمندان به حضور در این برنامه، لطفاً نام و نام خانوادگی به همراه کد ملی خود را حداکثر تا پایان روز سهشنبه ۱۶ اردیبهشت به آیدی زیر در تلگرام ارسال فرمایند.
(دانشجویان دانشگاه الزهرا نیازی به ارسال اطلاعات ندارند)
@Khatami03
حضور پرشور شما فرهیختگان گرامی، مایهی دلگرمی و رونق این نشست فرهنگی خواهد بود.
#Альзахра #РусскийЯзык #Встреча #Литература #Россия
#زبانروسی #دانشگاهالزهرا #نشست #نشستعلمیادبی #ادبیات #روسیه
👍4❤1
انجمن علمی ـ دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س) برگزار میکند:
📌 نشست علمی – ادبی با موضوع "ترجمه شعر: مشکلات، راهکارها، روشها" 📌
نشستی با سخنرانی جناب آقای دکتر کیریل کارچاگین، شاعر معاصر روسیه
دبیر نشست: خانم دکتر سعیده دستآموز
📆 شنبه، ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
🕚 ۱۳ الی ۱۵
🏢 تالار حافظ، دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س)
🔍 شرکت در این نشست برای عموم آزاد و رایگان است.
علاقهمندان به حضور در این برنامه، لطفاً نام و نام خانوادگی به همراه کد ملی خود را حداکثر تا پایان روز سهشنبه ۱۶ اردیبهشت به آیدی زیر در تلگرام ارسال فرمایند.
@Khatami03
#Альзахра #РусскийЯзык #Встреча #Литература #Россия
#زبانروسی #دانشگاهالزهرا #نشست #نشستعلمیادبی #ترجمهشعر
📌 نشست علمی – ادبی با موضوع "ترجمه شعر: مشکلات، راهکارها، روشها" 📌
نشستی با سخنرانی جناب آقای دکتر کیریل کارچاگین، شاعر معاصر روسیه
دبیر نشست: خانم دکتر سعیده دستآموز
📆 شنبه، ۲۰ اردیبهشت ۱۴۰۴
🕚 ۱۳ الی ۱۵
🏢 تالار حافظ، دانشکده ادبیات دانشگاه الزهرا(س)
🔍 شرکت در این نشست برای عموم آزاد و رایگان است.
علاقهمندان به حضور در این برنامه، لطفاً نام و نام خانوادگی به همراه کد ملی خود را حداکثر تا پایان روز سهشنبه ۱۶ اردیبهشت به آیدی زیر در تلگرام ارسال فرمایند.
@Khatami03
#Альзахра #РусскийЯзык #Встреча #Литература #Россия
#زبانروسی #دانشگاهالزهرا #نشست #نشستعلمیادبی #ترجمهشعر
❤4👍2