🍉✨🌙Ночь Ялда — это ода, длиною в историю; ночь, где тьма переплетается с надеждой, а холод уступает место теплу сердец. Гранаты раскрываются от радости, а свечи озаряют эти сладостные мгновения. Ялда учит нас, что даже самая длинная ночь завершится, и свет непременно ждёт нас впереди.

Пусть ваша Ялда будет наполнена радостью, любовью и незабываемыми воспоминаниями!

شب یلدا، قصیده‌ایست به بلندای تاریخ؛ شبی که تاریکی‌اش به امید گره می‌خورد و سرمایش به گرمای دل‌ها. انارها از شوق می‌شکفند و شمع‌ها روشنایی‌بخش این لحظات شیرین می‌شوند. یلدا به ما می‌آموزد که حتی طولانی‌ترین شب‌ها نیز پایان دارند و نور در انتظار ماست.

یلدایتان پُر از شادی، عشق و خاطراتی ماندگار.

📣اطلاع‌ رسانی

با سلام و احترام،

با توجه به شرایط پیش‌آمده، از جمله مجازی شدن برخی از دانشگاه‌ها و قطع مکرر برق، به اطلاع می‌رسانیم که تاریخ برگزاری تئاتر تغییر یافته است. تاریخ جدید برگزاری تئاتر، روز ۸ اسفند ماه خواهد بود.

از گروه‌های محترم تئاتر که برای این مراسم برنامه‌ریزی کرده‌اند، پوزش می‌خواهیم و از همراهی و درک شما در این خصوص سپاسگزاریم. امیدواریم این تغییر موجب هیچ‌گونه نارضایتی برای شما نگردد.

Всем матерям и женщинам, светочам жизни и олицетворению любви и самоотверженности!
Поздравляем вас с Днём матери и женщин, которые делают мир красивее и наполняют жизнь смыслом. Вы — источник вдохновения, надежды и силы, и каждый ваш шаг оставляет след любви на страницах времени.
С праздником, женщины, которые дарят жизни смысл своей нежностью и величием!🌸🩷


به تمام مادران و زنان بزرگوار، ای روشنای زندگی و مظهر عشق و ایثار!
روز مادر و زن را به شما که جهان با وجودتان زیباتر و زندگی پرمعناتر می‌شود، تبریک می‌گوییم. شما منبع الهام، امید و قدرت هستید و هر گام شما نقشی از عشق در صفحه روزگار می‌نگارد.
روزتان مبارک، بانوانی که زندگی را با لطافت و بزرگواری خویش معنا می‌بخشید!🩷🌸

📣اطلاعیه

به اطلاع دانشجویان گرامی می‌رساند نشست تجربه زیستی سفر به مسکو از زبان دانشجویان که به تعویق افتاده بود، در تاریخ ۴ دی‌ماه از ساعت ۱۱:۳۰ تا ۱۳:۰۰ در دانشکده ادبیات برگزار خواهد شد.

از تمامی دانشجویان دعوت می‌شود تا با حضور در این نشست، تجربیات خود را به اشتراک گذاشته و از فرصت بحث و تبادل نظر بهره‌مند شوند.

📌 روسیه از نگاه ایرانیان و ایران از نگاه روس‌ها

از شما دعوت می‌شود تا در اولین مسابقهٔ بین‌المللی «روسیه از نگاه ایرانیان و ایران از نگاه روس‌ها» که توسط انجمن علمی گروه زبان روسی دانشگاه تهران و با حمایت نمایندگی سازمان همکاری‌های روسیه برگزار می‌شود، شرکت کنید.

🎥 برای شرکت در این مسابقه، لازم است که یک ویدئو (حداکثر 2 دقیقه) به زبان‌های روسی یا فارسی تهیه کنید. در این ویدئو باید دربارهٔ اشیاء و مفاهیمی که برای شما نمایانگر روسیه و ایران هستند، صحبت کنید.

📩 لطفاً آثار خود را به آی‌دی @utrussian_team تا تاریخ 1 فوریه 2025 ارسال نمایید.

شرکت در این مسابقه برای دانشجویان دانشگاه‌های روسیه و ایران و تمامی علاقه‌مندان به زبان‌های فارسی و روسی آزاد است. ده ویدئوی برتر از ویدئوهای ارسالی، برگزیدگان مسابقه خواهند بود.

https://www.tgoop.com/anjoman_ffll

انجمن علمی زبان روسی دانشگاه اصفهان برگزار می کند:

🔥کارگاه مکالمه افعال حرکتی
چگونه آدرس بدهیم؟

👤مدرس: خانم سها محمد، مدرس با سابقه زبان روسی

⌛️ زمان برگزاری: پنجشنبه ۱۳ دی ماه، ساعت ۱۸

🖥 مکان برگزاری: در بستر گوگل میت

❌️ ظرفیت بسیار محدود

📩 جهت ثبت نام و دریافت اطلاعات لطفا به آیدی @nrsssss در تلگرام پیام بدهید.

🇷🇺 انجمن علمی زبان روسی دانشگاه اصفهان

کد تخفیف ۲۰ درصدی برای دانشجویان دانشگاه الزهرا(س)
harekati

انجمن‌ علمی‌دانشجویی زبان روسی معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا (س) برگزار می‌کند:

⚜‌دوره ویژه تحلیل سوالات کنکور کارشناشی ارشد زبان روسی⚜

🗣 مدرس دوره: سرکار خانم دکتر فرانک محمودی
[رتبه اول کنکور کارشناسی ارشد زبان روسی]

💳 هزینه شرکت در دوره:
✔️دانشجویان دانشگاه الزهرا ۳۲۰ هزار تومان
✔️سایرین ۵۰۰ هزار تومان

🗓 دوشنبه‌ها ۱۰، ۱۷ و ۲۴ دی‌ماه، ۱ و ۸ بهمن ماه ۱۴۰۳
🕓 ۱۷:۳۰ الی ۱۹           
💻 بستر گوگل میت

✨ فرصتی ویژه برای دانشجویان متقاضی کنکور ارشد زبان روسی!
دوره‌ای تخصصی با تدریس سرکار خانم دکتر فرانک محمودی، رتبه اول کنکور کارشناسی ارشد سال ۱۳۹۴، که شما را با روش‌های نوین و تحلیل عمیق سوالات آشنا می‌کنند.

⏳زمان ثبت نام: از ۷ دی تا ۱۰ دی‌ماه ۱۴۰۳

💬 برای ثبت‌نام و اطلاعات بیشتر، به آیدی @mhdieamiri در تلگرام پیام دهید!

📌ظرفیت محدود است، پس همین حالا اقدام کنید!

📣اطلاعیه

با احترام به اطلاع شما می‌رسانیم که مهلت ثبت‌نام برای دوره ویژه تحلیل سوالات کنکور کارشناشی ارشد زبان روسی تمدید شده است. شما اکنون تا روز چهارشنبه فرصت دارید تا ثبت‌نام کنید. همچنین، اولین جلسه این کلاس در همان روز (چهارشنبه) برگزار خواهد شد.

از علاقه‌مندان دعوت می‌شود تا هر چه سریع‌تر نسبت به ثبت‌نام اقدام نمایند.

Дорогие друзья! С Новым годом! Пусть наступающий год принесёт вам мир, любовь и вдохновение. Пусть каждый его день будет наполнен счастьем, добром и теплом близких людей. Желаю вам успехов во всех начинаниях, крепкого здоровья и исполнения самых заветных желаний. Пусть этот год станет для вас временем новых возможностей и свершений. С самыми теплыми пожеланиями, поздравляю вас с праздником!🎄🎊💚✨

Научная ассоциация студентов-русистов, кафедра русского языка Университета Аль-Захра совместно с Представительством Россотрудничества в Иране, В честь 225-летия великого русского поэта А.С. Пушкина представляют:

Четвертый фестиваль студенческих театральных постановок на русском языке

Место проведения:
Международный конференц-центр Университета Аль-Захра (зал Нур)
Время: 26 февраля 2025 года с 8:00 до 16:00

Награждение команд в номинациях:
«Лучшая постановка»
«Приз зрительских симпатий»
«Лучшая мужская роль»
«Лучшая женская роль»

С живым музыкальным выступлением группы музыки театрального клуба университет Аль-Захра Музыка: Айрин Мирзабэйги

Для регистрации в качестве зрителя отправьте сообщение на указанный ID Telegram: @Jinx_mh

انجمن علمی دانشجویی زبان روسی معاونت  فرهنگی و اجتماعی و گروه زبان روسی دانشگاه الزهرا (س) با همکاری نمایندگی سازمان همکاری‌های روسیه در ایران به مناسبت ۲۲۵ مین سالگرد زادروز آلکساندر سرگئیویچ پوشکین، با موضوعیت آثار این شاعر بزرگ روسی برگزار می کنند:

چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی به زبان روسی

مکان برگزاری: مرکز همایش‌های بین المللی دانشگاه الزهرا (س) - سالن نور
زمان: ۸ اسفند‌ ماه ۱۴۰۳ - ساعت ۸ الی ۱۶

اهدای جوایز در بخش‌های:
بهترین اجرا                            جایزه ویژه تماشاگران
بهترین بازیگر مرد                      بهترین بازیگر زن

همراه با اجرای موسیقی زنده توسط گروه موسیقی کانون تئاتر معاونت فرهنگی و اجتماعی دانشگاه الزهرا(س)

علاقه‌مندان و متقاضیان محترم ،
تا ۳۰ بهمن‌ماه ۱۴۰۳ فرصت دارید تا برای حضور در این جشنواره ثبت نام کنید 
جهت ثبت نام و کسب اطلاعات بیشتر ، لطفاً به آیدی تلگرام @Jinx_mh پیام دهید.

⭕️علاقه‌مندان و متقاضیان محترم،

ورود به جشنواره برای عموم آزاد است و هیچ‌گونه محدودیت و شرطی برای حضور وجود ندارد.
شما می‌توانید تا تاریخ ۳۰ بهمن‌ماه ۱۴۰۳ برای حضور در این جشنواره ثبت‌نام کنید.

✨✨✨

⭕️Уважаемые заинтересованные и потенциальные участники,

Вход на фестиваль свободный для всех и не имеет никаких ограничений или условий для участия.
Вы можете зарегистрироваться для участия в фестивале.

📣اطلاعیه


به اطلاع می‌رساند که به‌علت تعطیلی‌های مکرر و عدم آمادگی لازم، تاریخ جدید برگزاری چهارمین جشنواره ملی تئاتر دانشجویی به‌زبان روسی پس از ماه مبارک رمضان متعاقبا اعلام خواهد شد.
از تمامی علاقمندان و شرکت‌کنندگان خواهشمندیم تا برای دریافت اطلاعات بیشتر و تاریخ جدید برگزاری جشنواره منتظر اطلاعیه‌های آتی باشند.

با سلام به تمامی دوستان و همراهان نشریه شاگ✨

با افتخار شماره جدید نشریه «شاگ» منتشر شد، و این بار با نگاهی به گوشه‌هایی از فرهنگ و ادبیات روسیه.
از شب زمستانی پوشکین می‌خوانیم، شبی که در آن زمستان، تنها یک فصل نیست، بلکه پژواکی از احساس و خاطره است. از روز پدر در روسیه خواهیم گفت، روزی که در سرمای سیبری هم گرمای عشق و احترام را زنده نگه می‌دارد. به دل سرزمین پهناور روسیه می‌رویم و از اقوامی می‌گوییم که هر یک، روایتگر بخشی از تاریخ و هویت این دیارند. و در نهایت، ماتروشکا، عروسکی که در دل خود داستان‌هایی نهفته دارد، همانند فرهنگی که لایه‌لایه، پر از راز و معناست.

این شماره را از دست ندهید و با ما در سفر به دنیای پر رمز و راز روسیه همراه شوید.

توجه داشته باشید که می‌توانید با اسکن کردن کدهای مربوطه، به متن ها گوش فرا دهید.

نوروزتان پیروز، دلتان بهاری و روزگارتان سرشار از شادی و شکوفایی باد!💐💚

نوروز ۱۴۰۴؛ آغازی از جنسِ بی‌کرانگی

زمین، پیراهنِ زمستان را از تن برمی‌کَند، و خورشید، با دستانی از جنسِ نور، درها را به‌سوی بیکرانِ سبزِ جهان می‌گشاید. باد، نغمه‌ی شکفتن سر می‌دهد، و درختان، با هزاران شکوفه، سرودِ جاودانگی می‌خوانند. نوروز، جادوی بی‌زوالِ هستی، بار دیگر در رگ‌های زمان جاری می‌شود.

۱۴۰۴ از پسِ غبارِ کهنه‌روزگار طلوع می‌کند؛ چونان سطری نانوشته در دفترِ سرنوشت، فرصتی برای برخاستن، برای نو شدن، برای درآویختن به آسمان.

پس برخیز! که زمین دوباره آغاز شده است...


Навруз 1404; Начало, сотканное из вечности

Земля сбрасывает зимние оковы, а солнце, с ладонями из света, распахивает двери в безграничную зелень мира. Ветер напевает гимн пробуждения, деревья в тысячах цветов возносят хвалу вечности. Навруз — это магия, что вновь проникает в жилы времени.

1404 восходит из пепла ушедших дней, как чистая строка в книге судьбы — шанс восстать, обновиться, прикоснуться к небу.

Так встань же! Мир снова начинается…
🪴🌝🩷🍀💚🌟🪴