🐣ПРАЗДНИК СВЯТОЙ ПАСХИ В ПХЕНЬЯНЕ
평양에서의 성 부활제명절

Христос Воскресе!
Эти сакральные слова в ночь с 19 на 20 апреля 2025 года звучали в каждом уголке православного мира, в том числе и в Пхеньяне, где в Чонбэкском православном храме Святой Живоначальной Троицы состоялось традиционное
пасхальное богослужение.

🕊️2025 год для христиан особенный, поскольку дата Пасхи совпала у всех христианских конфессий, объединяя верующие души в праздновании победы Господа над смертью и злом.

Празднование одного из главных событий христианского мира прошло парадно и торжественно. Под сводами храма собрались отец Владимир вместе с диаконами Павлом и Георгием, сотрудники Посольства и члены их семей, а также три корейские певчие. К нам присоединились ребята из большой делегации «Молодой гвардии», которая сейчас находится в Пхеньяне. Все участники праздника старательно подготовились к ночной службе.

🕯️Под золотым сиянием свечей на церковнославянском языке звучали все молитвословия святой Пасхи. Наши коллеги имели честь поучаствовать в богослужении, пронеся хоругви. Во время крестного хода над Пхеньяном зазвенели колокола, возвещая о благой вести.

🥚Завершился праздник освещением самолично приготовленных прихожанами вкуснейших куличей и ярких красивых яиц. Часть из них была передана главам всех дипмиссий.

👉Отдельно большой кулич был подготовлен от имени Посла Министру иностранных дел КНДР товарищу Цой Сон Хи.

🥚Сердечно поздравляем всех верующих с великим праздником Святой Пасхи!

Христос Воскресе!
Воистину Воскресе!🕊️

그리스도부활!
이 종교의식의 말은 2025년 4월 19일 - 20일 밤에 전통적인 부활례배가 진행된 정백의 성 뜨로이짜정교사원이 있는 평양을 포함한 종교세계의 곳곳에서 울려퍼졌습니다.

🕊️2025년은 그리스도인들에게 있어서 특별한 해입니다. 그것은 부활절이 모든 그리스도교파와 일치하였으며 하느님이 죽음과 악을 이긴것을 경축하여 신자들의 마음을 합치기때문입니다.

그리스도세계에서 중요한 사변들중 하나인 이 날을 화려하고 성대하게 경축하였습니다. 사원에는 신부 울라지미르와 보제들인 빠벨, 게오르기, 대사관 성원들과 그 가족들, 3명의 조선합창대원들이 모였습니다. 우리 행사에 현재 평양을 방문한 큰 «청년근위대» 대표단성원들이 합세하였습니다. 초불이 금빛처럼 빛나는속에 교회슬라브어로 성 부활제기도가 울렸습니다.

🕯️우리 동료들은 성상기발을 들고례배에 참가하는 영광을 지녔습니다. 세례과정에 좋은 소식을 알리며 평양에종소리가 울렸습니다.

🥚명절은 신도들이 자체로 준비한 맛있는 꿀리치와 색채가 선명한 아름다운 닭알전통의식으로 끝났습니다. 그 일부는 평양주재의 모든 대사관 대사들에게 전달되였습니다.

👉별도로 큰 꿀리치를 대사의 명의로 조선민주주의인민공화국 외무상최선희동지에게 준비하였습니다.

🥚위대한 성 부활절을 맞는 모든 신자들을 진심으로 축하합니다!

그리스도부활!
부활절을 축하합니다!🕊️

🇷🇺🇰🇵 20 апреля на сайте ЦТАК было опубликовано сообщение под заголовком «Делегация “Молодой Гвардии Единой России” посетила различные места».

4월 20일 조선중앙통신싸이트에 «통일로씨야청년근위대대표단 여러곳 참관»
기사가 게재되였다.

Korean Central News Agency posted on its website an article «Delegation of United Russia Youth Guards Visits Various Places» on the 20th of April.