Дайджест
новостей о событиях в АТР от 15.05.2025
Торговля
Объем интернет-торговли в РФ по итогам первого квартала 2025 года вырос на 36%, до 2,6 трлн рублей. Доля интернет-торговли в общем объеме розничной торговли составила 18,3%, сообщила Ассоциация компаний интернет-торговли (АКИТ). Из общей суммы онлайн-продаж 97% — это покупки в российских интернет-магазинах и маркетплейсах. Доля интернет-торговли в общем объеме розничной торговли по итогам января-марта составила 18,3%, на конец предыдущего года этот показатель составлял 16,2%.
РФ и КНР
На 10 самых известных маркетплейсах Китая работает более 35 российских национальных магазинов, сообщили в РЭЦ. Также с 17 по 21 мая 2025 года в Харбине пройдет международная ярмарка-выставка «Сделано в России». Одной из новинок этого года станет киберзона, на которой посетители ярмарки оценят российские IT-разработки и проекты игровой индустрии.
РФ и КНР
China Railway Construction Corporation (CRCC) выбрана подрядчиком прокладки тоннелей для линий метротрамвая в Челябинске и Красноярске. Ранее в Москве прошла церемония подписания двух соответствующих контрактов на общую сумму 13,198 млрд. CRCC – китайская госкорпорация, занимающаяся инфраструктурными проектами более чем 130 странах, в том числе в России. Среди них – проекты строительства московского метрополитена: Большая кольцевая и Троицкая линии.
РФ и КНР
Внедорожник Tank китайского концерна Great Wall Motor (GWM) станет официальным автомобилем Петербургского международного экономического форума, сообщает «Росконгресс». ПМЭФ пройдет 18-21 июня в Санкт-Петербурге.
Туризм
Таиланд стал самым популярным направлением у российских туристов в первом квартале 2025 года, число визитов туда составило 722,2 тысячи, что на 16% больше, чем годом ранее, в топ-5 также ОАЭ, Турция, Китай и Египет.
Торговля
ЕС, Великобритания, Япония и Индия уведомили ВТО о том, что рассматривают возможность введения пошлин на ряд товаров американского производства в качестве ответа на введенные Трампом тарифы на сталь и алюминий.
Япония
Более трети японских компаний (всего 224), представленных на Токийской бирже, ожидают снижение прибыли по итогам текущего финансового года, передает телеканал NHK. Особенно серьезное снижение прибыли прогнозируется в транспортной сфере, в частности, автомобилестроении, а также морских перевозках. Основной причиной указывается увеличение затрат, а также снижение спроса на фоне введенных США тарифов.
@RASPP_INFO
новостей о событиях в АТР от 15.05.2025
Торговля
Объем интернет-торговли в РФ по итогам первого квартала 2025 года вырос на 36%, до 2,6 трлн рублей. Доля интернет-торговли в общем объеме розничной торговли составила 18,3%, сообщила Ассоциация компаний интернет-торговли (АКИТ). Из общей суммы онлайн-продаж 97% — это покупки в российских интернет-магазинах и маркетплейсах. Доля интернет-торговли в общем объеме розничной торговли по итогам января-марта составила 18,3%, на конец предыдущего года этот показатель составлял 16,2%.
РФ и КНР
На 10 самых известных маркетплейсах Китая работает более 35 российских национальных магазинов, сообщили в РЭЦ. Также с 17 по 21 мая 2025 года в Харбине пройдет международная ярмарка-выставка «Сделано в России». Одной из новинок этого года станет киберзона, на которой посетители ярмарки оценят российские IT-разработки и проекты игровой индустрии.
РФ и КНР
China Railway Construction Corporation (CRCC) выбрана подрядчиком прокладки тоннелей для линий метротрамвая в Челябинске и Красноярске. Ранее в Москве прошла церемония подписания двух соответствующих контрактов на общую сумму 13,198 млрд. CRCC – китайская госкорпорация, занимающаяся инфраструктурными проектами более чем 130 странах, в том числе в России. Среди них – проекты строительства московского метрополитена: Большая кольцевая и Троицкая линии.
РФ и КНР
Внедорожник Tank китайского концерна Great Wall Motor (GWM) станет официальным автомобилем Петербургского международного экономического форума, сообщает «Росконгресс». ПМЭФ пройдет 18-21 июня в Санкт-Петербурге.
Туризм
Таиланд стал самым популярным направлением у российских туристов в первом квартале 2025 года, число визитов туда составило 722,2 тысячи, что на 16% больше, чем годом ранее, в топ-5 также ОАЭ, Турция, Китай и Египет.
Торговля
ЕС, Великобритания, Япония и Индия уведомили ВТО о том, что рассматривают возможность введения пошлин на ряд товаров американского производства в качестве ответа на введенные Трампом тарифы на сталь и алюминий.
Япония
Более трети японских компаний (всего 224), представленных на Токийской бирже, ожидают снижение прибыли по итогам текущего финансового года, передает телеканал NHK. Особенно серьезное снижение прибыли прогнозируется в транспортной сфере, в частности, автомобилестроении, а также морских перевозках. Основной причиной указывается увеличение затрат, а также снижение спроса на фоне введенных США тарифов.
@RASPP_INFO
🤝В центральном московском офисе председатель РАСПП Виталий Манкевич провел встречу с представителями Международного Форума электронной коммерции и ритейла E-Retail Week в лице председателя правления Российской Ассоциации экспертов рынка ритейла Андрея Карпова.
Юбилейный 5-й Международный Форум электронной коммерции и ритейла E-Retail Week пройдет в Москве 7 и 8 октября 2025 года, став ключевой площадкой для обсуждения будущего отрасли, обмена опытом и демонстрации передовых технологий.
📌Целью встречи стало укрепление деловых связей, обмен опытом и поиск новых возможностей для совместных инициатив в сфере электронной коммерции и розничной торговли, которые в последние годы демонстрируют динамичный рост и трансформацию.
РАСПП получил приглашение стать официальным партнером форума E-Retail Week. В этом году мероприятие соберет на своей площадке ведущих экспертов, представителей бизнеса и власти для совместного определения векторов развития рынка и поиска решений для его дальнейшего роста.
⚡️Виталий Манкевич считает, что участие в данном мероприятии – стратегическое решение, которое позволит членам Союза максимально эффективно использовать возможности международной платформы для презентации своих продуктов, расширения партнерских сетей и освоения новых рынков.
Уверены, что совместными усилиями мы сможем открыть новые горизонты для наших российских компаний, сделав российский бизнес более конкурентоспособным и инновационным на международной арене! 🚀🌐
Юбилейный 5-й Международный Форум электронной коммерции и ритейла E-Retail Week пройдет в Москве 7 и 8 октября 2025 года, став ключевой площадкой для обсуждения будущего отрасли, обмена опытом и демонстрации передовых технологий.
📌Целью встречи стало укрепление деловых связей, обмен опытом и поиск новых возможностей для совместных инициатив в сфере электронной коммерции и розничной торговли, которые в последние годы демонстрируют динамичный рост и трансформацию.
РАСПП получил приглашение стать официальным партнером форума E-Retail Week. В этом году мероприятие соберет на своей площадке ведущих экспертов, представителей бизнеса и власти для совместного определения векторов развития рынка и поиска решений для его дальнейшего роста.
⚡️Виталий Манкевич считает, что участие в данном мероприятии – стратегическое решение, которое позволит членам Союза максимально эффективно использовать возможности международной платформы для презентации своих продуктов, расширения партнерских сетей и освоения новых рынков.
Уверены, что совместными усилиями мы сможем открыть новые горизонты для наших российских компаний, сделав российский бизнес более конкурентоспособным и инновационным на международной арене! 🚀🌐
Индия и Пакистан вроде бы помирились, но в целом относительно недавно 2 ядерные державы вели между собой полноценные боевые действия. До обмена ядерными ударами дело не дошло, но появился повод оценить арсеналы.
По оценкам Стокгольмского международного института исследований проблем мира (SIPRI), у Индии и Пакистана практически паритет по количеству ядерных боеголовок. Ну а в целом у кого и сколько, показано на инфографике. @RASPP_INFO
По оценкам Стокгольмского международного института исследований проблем мира (SIPRI), у Индии и Пакистана практически паритет по количеству ядерных боеголовок. Ну а в целом у кого и сколько, показано на инфографике. @RASPP_INFO
🚀 Российские компании, внимание!
22 мая 2025 в Броско Отеле пройдет бизнес-миссия с турецкими промышленными компаниями и крупнейшими ассоциациями.
🌟 Направления: строительство, ИТ, гостиничный бизнес, пищевая промышленность, текстиль, сельское хозяйство, машиностроение и др.
🔥 Формат: прямые B2B-встречи, презентации и обсуждение сотрудничества.
Не упустите возможность найти надежных партнеров и расширить бизнес!
Списки участников предоставляем по запросу.
Участие бесплатно, но регистрация обязательна
✅ Пройти регистрацию можно по ссылке: https://forms.gle/gPTAfttcyw2fxpUo8
22 мая 2025 в Броско Отеле пройдет бизнес-миссия с турецкими промышленными компаниями и крупнейшими ассоциациями.
🌟 Направления: строительство, ИТ, гостиничный бизнес, пищевая промышленность, текстиль, сельское хозяйство, машиностроение и др.
🔥 Формат: прямые B2B-встречи, презентации и обсуждение сотрудничества.
Не упустите возможность найти надежных партнеров и расширить бизнес!
Списки участников предоставляем по запросу.
Участие бесплатно, но регистрация обязательна
✅ Пройти регистрацию можно по ссылке: https://forms.gle/gPTAfttcyw2fxpUo8
Дайджест
новостей о событиях в АТР от 16.05.2025
КНР и Индия
Запад пытается столкнуть Индию и Китай, называя Азиатско-Тихоокеанский регион Индо-Тихоокеанским, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров. «То, что сейчас происходит в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который для придания своей политики четкой антикитайской направленности Запад стал называть Индо-Тихоокеанским регионом, рассчитывая тем самым дополнительно получить возможность сталкивать наших великих друзей и соседей: Индию и Китай», - сказал Лавров.
РФ и КНР
В Москве на Каширском шоссе 16 мая откроется оптово-розничный центр по продаже оригинальных автозапчастей и автоаксессуаров из Китая. Общая площадь оптово-розничного комплекса составит 30 тысяч квадратных метров, уточнил собеседник агентства. Большинство представленных компаний являются прямыми поставщиками автозапчастей из Китая, одного из крупнейших производителей и экспортеров автозапчастей в мире.
СМП
Частные инвестиции уже привлекаются для модернизации портов СМП, сообщил спецпредставитель президента РФ по международному сотрудничеству в сфере транспорта Игорь Левитин. Левитин отметил, что в инвестировании в СМП заинтересованы Индия, ОАЭ и Китай.
КНР
Чистая прибыль крупнейшей китайской интернет-компании Alibaba по итогам финансового года выросла в 1,6 раза в годовом выражении, до $17,841 млрд. При этом по итогам четвертого квартала финансового года чистая прибыль компании, приходящаяся на акционеров, подскочила в 3,8 раза, до $1,706 млрд.
РФ и КНР
Генпрокуратуры России и Китая в рамках первого совместного приема бизнеса с органами прокуратуры обеих стран во Владивостоке обменялись опытом надзорной деятельности и изучили возникающие проблемы.
РФ и Южная Корея
Россия получила рекордный доход от экспорта алюминия в Южную Корею в апреле - $126,4 млн. С начала текущего года Южная Корея приобрела у России 148,2 тысячи тонн алюминия, что на четверть больше прошлогоднего уровня. Россия за первые четыре месяца стала основным поставщиком алюминия на местный рынок.
КНР и США
Фабрики Китая после корректировки тарифной политики между Пекином и Вашингтоном возобновили производство товаров для клиентов из США, многие предприятия работают сверхурочно, чтобы успеть поставить продукцию до истечения срока действия взаимного снижения пошлин, сообщает в четверг Центральное телевидение Китая.
@RASPP_INFO
новостей о событиях в АТР от 16.05.2025
КНР и Индия
Запад пытается столкнуть Индию и Китай, называя Азиатско-Тихоокеанский регион Индо-Тихоокеанским, заявил министр иностранных дел России Сергей Лавров. «То, что сейчас происходит в Азиатско-Тихоокеанском регионе, который для придания своей политики четкой антикитайской направленности Запад стал называть Индо-Тихоокеанским регионом, рассчитывая тем самым дополнительно получить возможность сталкивать наших великих друзей и соседей: Индию и Китай», - сказал Лавров.
РФ и КНР
В Москве на Каширском шоссе 16 мая откроется оптово-розничный центр по продаже оригинальных автозапчастей и автоаксессуаров из Китая. Общая площадь оптово-розничного комплекса составит 30 тысяч квадратных метров, уточнил собеседник агентства. Большинство представленных компаний являются прямыми поставщиками автозапчастей из Китая, одного из крупнейших производителей и экспортеров автозапчастей в мире.
СМП
Частные инвестиции уже привлекаются для модернизации портов СМП, сообщил спецпредставитель президента РФ по международному сотрудничеству в сфере транспорта Игорь Левитин. Левитин отметил, что в инвестировании в СМП заинтересованы Индия, ОАЭ и Китай.
КНР
Чистая прибыль крупнейшей китайской интернет-компании Alibaba по итогам финансового года выросла в 1,6 раза в годовом выражении, до $17,841 млрд. При этом по итогам четвертого квартала финансового года чистая прибыль компании, приходящаяся на акционеров, подскочила в 3,8 раза, до $1,706 млрд.
РФ и КНР
Генпрокуратуры России и Китая в рамках первого совместного приема бизнеса с органами прокуратуры обеих стран во Владивостоке обменялись опытом надзорной деятельности и изучили возникающие проблемы.
РФ и Южная Корея
Россия получила рекордный доход от экспорта алюминия в Южную Корею в апреле - $126,4 млн. С начала текущего года Южная Корея приобрела у России 148,2 тысячи тонн алюминия, что на четверть больше прошлогоднего уровня. Россия за первые четыре месяца стала основным поставщиком алюминия на местный рынок.
КНР и США
Фабрики Китая после корректировки тарифной политики между Пекином и Вашингтоном возобновили производство товаров для клиентов из США, многие предприятия работают сверхурочно, чтобы успеть поставить продукцию до истечения срока действия взаимного снижения пошлин, сообщает в четверг Центральное телевидение Китая.
@RASPP_INFO
В МИД РФ прокомментировали торговую деэскалацию между КНР и США
Одной из центральных тем завершающейся недели были китайско-американские переговоры. Как мы помним, Китай и США договорились о взаимном снижении торговых пошлин до 10% с 14 мая на 90 дней. Таким образом, КНР облагает американские товаров тарифом в 10%, а Штаты – взимают с китайской продукции 30% (продолжает действовать «фентаниловая» пошлина в 20%).
По теме высказались многие, в том числе и МИД России. В заявлении ведомства говорится, что торговая деэскалация между США и Китаем является положительной новостью для мировой торговли, которая во многом снижает опасения рецессии в мире. Важно и то, что создан механизм торговых консультаций Китая и США, а он в перспективе позволит двум странам выработать взаимоприемлемые параметры торгово-экономических отношений.
И первая реакция рынка вроде бы позитивная. Так, фабрики Китая после корректировки тарифной политики между Пекином и Вашингтоном возобновили производство товаров для клиентов из США, многие предприятия работают сверхурочно, чтобы успеть поставить продукцию до истечения срока действия взаимного снижения пошлин. Успеть попасть с отправкой товара в 90-дневное окно хотят примерно все, а что будет дальше – непонятно. Также Китай приостановил действие мер контроля за экспортом товаров двойного назначения для 28 компаний США, и приостановил меры в отношении 17 американских компаний, включенных в перечень ненадёжных субъектов.
Помимо того, что сделка носит временный характер, и не слишком продолжительный (90 дней для мировой торговли — это не так уж много), остается множество факторов. Например, в США выпустили руководство, в котором говорится, что использование чипов искусственного интеллекта Ascend AI компании Huawei в любой точке мира нарушает экспортный контроль США. В Китае считают, что это нарушает нормы свободной торговли и нанесут серьезный ущерб глобальной экосистеме искусственного интеллекта. А еще в начале октября 2022 года США запретили 28 китайским технологическим компаниям доступ к полупроводниковым микросхемам, произведенным по американским технологиям по всему миру. Эти ограничения никто не отменял. Китайцы тоже отменили не все ограничения. Так, меры Пекина в ответ на «фентаниловые» пошлины США остаются в силе.
Так что поводов для оптимизма не так много, на самом деле. Временная сделка скоро завершится, многие ограничительные меры продолжают действовать, напряженность и недоверие между сторонами никуда не делись. @RASPP_INFO
Одной из центральных тем завершающейся недели были китайско-американские переговоры. Как мы помним, Китай и США договорились о взаимном снижении торговых пошлин до 10% с 14 мая на 90 дней. Таким образом, КНР облагает американские товаров тарифом в 10%, а Штаты – взимают с китайской продукции 30% (продолжает действовать «фентаниловая» пошлина в 20%).
По теме высказались многие, в том числе и МИД России. В заявлении ведомства говорится, что торговая деэскалация между США и Китаем является положительной новостью для мировой торговли, которая во многом снижает опасения рецессии в мире. Важно и то, что создан механизм торговых консультаций Китая и США, а он в перспективе позволит двум странам выработать взаимоприемлемые параметры торгово-экономических отношений.
И первая реакция рынка вроде бы позитивная. Так, фабрики Китая после корректировки тарифной политики между Пекином и Вашингтоном возобновили производство товаров для клиентов из США, многие предприятия работают сверхурочно, чтобы успеть поставить продукцию до истечения срока действия взаимного снижения пошлин. Успеть попасть с отправкой товара в 90-дневное окно хотят примерно все, а что будет дальше – непонятно. Также Китай приостановил действие мер контроля за экспортом товаров двойного назначения для 28 компаний США, и приостановил меры в отношении 17 американских компаний, включенных в перечень ненадёжных субъектов.
Помимо того, что сделка носит временный характер, и не слишком продолжительный (90 дней для мировой торговли — это не так уж много), остается множество факторов. Например, в США выпустили руководство, в котором говорится, что использование чипов искусственного интеллекта Ascend AI компании Huawei в любой точке мира нарушает экспортный контроль США. В Китае считают, что это нарушает нормы свободной торговли и нанесут серьезный ущерб глобальной экосистеме искусственного интеллекта. А еще в начале октября 2022 года США запретили 28 китайским технологическим компаниям доступ к полупроводниковым микросхемам, произведенным по американским технологиям по всему миру. Эти ограничения никто не отменял. Китайцы тоже отменили не все ограничения. Так, меры Пекина в ответ на «фентаниловые» пошлины США остаются в силе.
Так что поводов для оптимизма не так много, на самом деле. Временная сделка скоро завершится, многие ограничительные меры продолжают действовать, напряженность и недоверие между сторонами никуда не делись. @RASPP_INFO
Российские компании приглашаются на Экспортный конгресс БРИКС
Очередное важное мероприятие для российских компаний, чья деятельность ориентирована на экспорт. С 27 по 29 мая 2025 года в Москве (ВК «Тимирязев Центр») пройдет «The First International Export Congress with the participation of BRICS» – ключевое событие для игроков агропромышленного и экспортного рынков. Организатор мероприятия – «Савкина Эксперт Group». Конгресс соберет на одной площадке представителей России, Бразилии, Индии, Китая, Ирана, Индонезии, Вьетнама, Африки и других стран.
В программе форума – обсуждение вопросов экспортного растениеводства, таможенного регулирования, правовых аспектов экспорта, логистики и маркировки. Это далеко не полный список тем Конгресса.
Посетителей Конгресса ждут:
• Эксклюзивная аналитика от ведущих экспертов,
• Новые деловые контакты с ключевыми игроками рынка,
• Практические решения для выхода на международные рынки,
• Анализ геополитических рисков и их влияния на экспорт.
Программа: https://savkina.expert/event1programm
Регистрация: https://savkina.expert/event1
Контакты: [email protected]
Очередное важное мероприятие для российских компаний, чья деятельность ориентирована на экспорт. С 27 по 29 мая 2025 года в Москве (ВК «Тимирязев Центр») пройдет «The First International Export Congress with the participation of BRICS» – ключевое событие для игроков агропромышленного и экспортного рынков. Организатор мероприятия – «Савкина Эксперт Group». Конгресс соберет на одной площадке представителей России, Бразилии, Индии, Китая, Ирана, Индонезии, Вьетнама, Африки и других стран.
В программе форума – обсуждение вопросов экспортного растениеводства, таможенного регулирования, правовых аспектов экспорта, логистики и маркировки. Это далеко не полный список тем Конгресса.
Посетителей Конгресса ждут:
• Эксклюзивная аналитика от ведущих экспертов,
• Новые деловые контакты с ключевыми игроками рынка,
• Практические решения для выхода на международные рынки,
• Анализ геополитических рисков и их влияния на экспорт.
Программа: https://savkina.expert/event1programm
Регистрация: https://savkina.expert/event1
Контакты: [email protected]
Глобальные продажи электромобилей почти утроились с 2021 по 2024 г.г., прежде всего за счет китайского рынка. Так, в 2021 году во всем мире было поставлено на учет 6,5 млн электромобилей, а в 2024 году – 17,3 млн.
Неудивительно, что Китай является драйвером роста мировой электромобильной промышленности. Продажи электромобилей там в 2024 году выросли более чем на 250% по сравнению с показателями 2021 года. В 2024 году в КНР было продано 10,899 электромобилей.
Европа остается вторым по величине рынком для электромобилей, количество регистраций новых электромобилей там выросло почти на 40% за последние три года. На Китай, Европу и США приходится более 90 процентов мировых продаж электромобилей. Более подробно – на инфографике. @RASPP_INFO
Неудивительно, что Китай является драйвером роста мировой электромобильной промышленности. Продажи электромобилей там в 2024 году выросли более чем на 250% по сравнению с показателями 2021 года. В 2024 году в КНР было продано 10,899 электромобилей.
Европа остается вторым по величине рынком для электромобилей, количество регистраций новых электромобилей там выросло почти на 40% за последние три года. На Китай, Европу и США приходится более 90 процентов мировых продаж электромобилей. Более подробно – на инфографике. @RASPP_INFO
В центральном московском офисе РАСПП председатель Союза Виталий Манкевич принял Чрезвычайного и Полномочного Посла Демократической Социалистической Республики Шри-Ланка в Российской Федерации госпожу Шобини Гунасекера. Госпожа Шобини Гунасекера в Москве несколько месяцев, Виталий Манкевич поздравил ее по случаю вступления в должность.
Встреча стала важным событием в контексте укрепления двусторонних отношений между двумя странами. Она прошла в атмосфере взаимопонимания и стремления к сотрудничеству.
Основными целями встречи были:
🔹Укрепление экономических связей: обсуждение возможностей для совместных перспективных бизнес-проектов и инвестиций, нацеленных на развитие двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
🔹Культурное сотрудничество: обмен опытом в области культуры и образования.
🔹Политический диалог: обсуждение актуальных вопросов международной политики и безопасности.
Как уже было сказано, в ходе встречи стороны обсудили перспективы развития торговли между Россией и Шри-Ланкой. Виталий Манкевич предложил ряд инициатив, направленных на увеличение объемов взаимной торговли, включая:
- Создание совместных предприятий.
- Упрощение процедур для бизнеса.
- Проведение выставок и ярмарок.
Культурное сотрудничество также стало важной темой обсуждения. Посол Шри-Ланки отметил значимость культурных обменов для укрепления дружбы между народами. Виталий Манкевич предложил организовать фестивали, на которых будут представлены традиции и искусство обеих стран.
По итогам встречи стороны выразили надежду на дальнейшее сотрудничество и развитие партнерства в различных сферах. Это событие подчеркивает растущий интерес членов РАСПП к Шри-Ланке как к партнеру в бизнесе и культуре, а также важность диалога между странами для решения глобальных проблем. @RASPP_INFO
Встреча стала важным событием в контексте укрепления двусторонних отношений между двумя странами. Она прошла в атмосфере взаимопонимания и стремления к сотрудничеству.
Основными целями встречи были:
🔹Укрепление экономических связей: обсуждение возможностей для совместных перспективных бизнес-проектов и инвестиций, нацеленных на развитие двустороннего торгово-экономического сотрудничества.
🔹Культурное сотрудничество: обмен опытом в области культуры и образования.
🔹Политический диалог: обсуждение актуальных вопросов международной политики и безопасности.
Как уже было сказано, в ходе встречи стороны обсудили перспективы развития торговли между Россией и Шри-Ланкой. Виталий Манкевич предложил ряд инициатив, направленных на увеличение объемов взаимной торговли, включая:
- Создание совместных предприятий.
- Упрощение процедур для бизнеса.
- Проведение выставок и ярмарок.
Культурное сотрудничество также стало важной темой обсуждения. Посол Шри-Ланки отметил значимость культурных обменов для укрепления дружбы между народами. Виталий Манкевич предложил организовать фестивали, на которых будут представлены традиции и искусство обеих стран.
По итогам встречи стороны выразили надежду на дальнейшее сотрудничество и развитие партнерства в различных сферах. Это событие подчеркивает растущий интерес членов РАСПП к Шри-Ланке как к партнеру в бизнесе и культуре, а также важность диалога между странами для решения глобальных проблем. @RASPP_INFO
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Прогулка на лодках с желтыми зонтиками по реке в Сюаньэне (Хубэй, КНР). Отличных выходных, уважаемые подписчики! @RASPP_INFO
Рынок переводческих услуг – какой он?
Рынок переводческих услуг – давно сложившийся полноценный рынок, со своими факторами, динамикой и особенностями. На данный момент рынок продолжает расти, но темпы замедляются, и прогнозы остаются умеренно оптимистичными.
По оценкам Nimdzi, индустрия языковых услуг при росте на 5,6% достигла объема $71,7 млрд в 2024 году и, как ожидается, вырастет до $75,7 млрд в 2025 году. Ожидается, что объем отрасли достигнет $92,3 млрд к 2029 году. Сегодняшние отрасли лидеры роста — это традиционно капиталоемкие сектора: здравоохранение, частные компании, государственный сектор, финансы и юридические услуги.
Всё меняется, в том числе ценообразование. Сегодня технологии позволяют снижать стоимость перевода за слово, но общий спрос растет за счет увеличения объема контента. Однако высокое качество требуется только для бизнес-критичного контента — для остального «достаточно хорошее» качество становится нормой. Для повседневного контента заказчики принимают более низкие стандарты. Более 75% переводческих компаний пересматривают модель "оплата за слово", переходя к альтернативным схемам (например, за проект или за результат).
Ну и конечно, «его величество» искусственный интеллект. Жизнь становится всё быстрее, а с ней и рынок переводческих услуг. Крупные и техноориентированные переводческие компании используют ИИ для ускоренного роста. Малые и средние компании, особенно без технологической экспертизы, сталкиваются с трудностями и рискуют быть поглощёнными или уйти с рынка.
На фоне быстрого роста технологий, сохраняет ли важность устный перевод? Без сомнений, устный перевод остается устойчивым и растущим направлением, особенно в здравоохранении и госсекторе. Инновации включают ИИ-интерпретацию, но они пока не заменяют людей.
Более подробно – в аналитической справке от ООО «Амарант Транслейшенз» (www.amaranthe.ru).
Рынок переводческих услуг – давно сложившийся полноценный рынок, со своими факторами, динамикой и особенностями. На данный момент рынок продолжает расти, но темпы замедляются, и прогнозы остаются умеренно оптимистичными.
По оценкам Nimdzi, индустрия языковых услуг при росте на 5,6% достигла объема $71,7 млрд в 2024 году и, как ожидается, вырастет до $75,7 млрд в 2025 году. Ожидается, что объем отрасли достигнет $92,3 млрд к 2029 году. Сегодняшние отрасли лидеры роста — это традиционно капиталоемкие сектора: здравоохранение, частные компании, государственный сектор, финансы и юридические услуги.
Всё меняется, в том числе ценообразование. Сегодня технологии позволяют снижать стоимость перевода за слово, но общий спрос растет за счет увеличения объема контента. Однако высокое качество требуется только для бизнес-критичного контента — для остального «достаточно хорошее» качество становится нормой. Для повседневного контента заказчики принимают более низкие стандарты. Более 75% переводческих компаний пересматривают модель "оплата за слово", переходя к альтернативным схемам (например, за проект или за результат).
Ну и конечно, «его величество» искусственный интеллект. Жизнь становится всё быстрее, а с ней и рынок переводческих услуг. Крупные и техноориентированные переводческие компании используют ИИ для ускоренного роста. Малые и средние компании, особенно без технологической экспертизы, сталкиваются с трудностями и рискуют быть поглощёнными или уйти с рынка.
На фоне быстрого роста технологий, сохраняет ли важность устный перевод? Без сомнений, устный перевод остается устойчивым и растущим направлением, особенно в здравоохранении и госсекторе. Инновации включают ИИ-интерпретацию, но они пока не заменяют людей.
Более подробно – в аналитической справке от ООО «Амарант Транслейшенз» (www.amaranthe.ru).
В Калуге стартует производство автомобилей нового бренда Tenet
Важное событие для отечественного автопрома: на бывшем заводе Volkswagen в Калуге начнут выпуск машин нового российского бренда Tenet. Под этим названием будут представлены адаптированные для внутреннего рынка модели китайской компании Chery.
В линейку Tenet войдут четыре модели — кроссоверы и внедорожники различных классов. Производство планируется организовать по схеме перехода от крупноузловой к мелкоузловой сборке, что позволит повысить локализацию и минимизировать влияние санкционных ограничений. Первые автомобили появятся уже летом 2025 года, а до конца года бренд намерен выпустить все заявленные модели.
Глава «АГР Холдинга» Алексей Калицев в интервью «Коммерсанту» подтвердил планы по созданию сети местных поставщиков комплектующих совместно с китайским партнёром Defetoo. Стороны подписали специнвестконтракт и намерены перейти к мелкоузловой сборке в середине текущего лета. Проект рассчитан на 20 лет с целью занять лидерские позиции на рынке.
Конкретные модели Tenet пока не раскрываются, однако известно, что акцент сделан на кроссоверы — от компактных до полноразмерных, включая полноприводные версии. Бренд ориентируется на средний ценовой сегмент. Запуск машин будет поэтапным, параллельно формируется дилерская сеть, которая в перспективе расширится до 200 точек продаж и сервиса.
Соглашение о запуске Tenet в Калуге было анонсировано в феврале. Тогда же сообщалось, что производство планируется начать во II квартале. @RASPP_INFO
Важное событие для отечественного автопрома: на бывшем заводе Volkswagen в Калуге начнут выпуск машин нового российского бренда Tenet. Под этим названием будут представлены адаптированные для внутреннего рынка модели китайской компании Chery.
В линейку Tenet войдут четыре модели — кроссоверы и внедорожники различных классов. Производство планируется организовать по схеме перехода от крупноузловой к мелкоузловой сборке, что позволит повысить локализацию и минимизировать влияние санкционных ограничений. Первые автомобили появятся уже летом 2025 года, а до конца года бренд намерен выпустить все заявленные модели.
Глава «АГР Холдинга» Алексей Калицев в интервью «Коммерсанту» подтвердил планы по созданию сети местных поставщиков комплектующих совместно с китайским партнёром Defetoo. Стороны подписали специнвестконтракт и намерены перейти к мелкоузловой сборке в середине текущего лета. Проект рассчитан на 20 лет с целью занять лидерские позиции на рынке.
Конкретные модели Tenet пока не раскрываются, однако известно, что акцент сделан на кроссоверы — от компактных до полноразмерных, включая полноприводные версии. Бренд ориентируется на средний ценовой сегмент. Запуск машин будет поэтапным, параллельно формируется дилерская сеть, которая в перспективе расширится до 200 точек продаж и сервиса.
Соглашение о запуске Tenet в Калуге было анонсировано в феврале. Тогда же сообщалось, что производство планируется начать во II квартале. @RASPP_INFO
Дайджест
новостей о событиях в АТР от 19.05.2025
Автопром
В Совете Федерации призвали использовать в каршеринге автомобили с локализацией в России, как это предусмотрено для госзакупок, законопроект направлен на отзыв в правительство РФ. Сейчас автомобиль должен набрать не менее 3,2 тысячи баллов локализации, как установлено для госзакупок, что подразумевает высокую долю российских комплектующих и сборки в России.
КНР
Новая статистика из КНР. Китай в январе-апреле 2025 года нарастил добычу нефти на 1,2% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года, природного газа - на 5,3%. Выросло производство угля на 6,6%. Уровень зарегистрированной безработицы в Китае в январе-апреле 2025 года составил 5,2%. Объем розничных продаж потребительских товаров в Китае по итогам января-апреля 2025 года вырос на 4,7%. Онлайн-продажи в Китае за первые четыре месяца 2025 года выросли на 7,7% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Объем производства крупных промышленных предприятий в Китае в январе-апреле вырос на 6,4%.
РФ и КНР
Российско-китайский форум торжественно открылся в Хабаровске. Форум пройдет 19-20 мая под девизом "Большой Уссурийский: сотрудничество в совместном освоении острова". На участие в мероприятии получено более 3 тысяч заявок от представителей бизнеса, органов государственной власти и креативных индустрий из России и КНР. Ключевыми темами обсуждения на форуме станут совместное освоение острова Большой Уссурийский, расширение экономического и инвестиционного сотрудничества, налаживание прямого диалога между предпринимателями двух стран, культурный, спортивный и молодежный диалоги. В программу форума войдут более 30 тематических площадок, деловых и культурных мероприятий, посвященных сотрудничеству РФ и КНР.
КНР
В Китае ужесточили требования к поведению государственных и партийных служащих, в частности, запретив подачу изысканных блюд и алкоголя во время рабочих обедов. Центральный Комитет Коммунистической партии Китая (КПК) и Госсовет КНР издали постановление о строгой экономии и противодействию расточительству в партийных и государственных учреждениях. Текст постановления был опубликован на официальном сайте Госсовета.
РФ и КНР
Китай в январе-марте впервые обогнал традиционных крупнейших поставщиков пива в Россию - Германию и Чехию. Поднебесная в первом квартале текущего года отгрузила на российский рынок пива на 7,1 миллиона долларов, что в 1,9 раза больше уровня годом ранее.
Туризм
Более 22% об общего объема въезжающих в Россию туристов в прошлом году пришлось на путешественников из Китая, в этом году можно рассчитывать на увеличение турпотока, в том числе за счет расширения авиасообщения, сообщил журналистам президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Илья Уманский. В РСТ ожидают, что в целом рост числа поездок иностранных туристов в Россию этим летом составит 15%. Самые востребованные для зарубежных гостей направления сохраняются примерно в том же составе: это Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Калининград и Екатеринбург.
Япония
Скандал разгорается в правительстве Японии вокруг высказываний министра сельского хозяйства Таку Это. Ранее этот чиновник (в обязанности которого входит и решение проблемы роста цен на рис), неудачно пошутил, сказав, что заявил, что никогда не покупал рис, так как ему его «и так много дарят, хоть продавай». При этом за последние месяцы рис в стране подорожал в 2 раза, и правительство впервые в истории в мирное время и без стихийных бедствий было вынуждено начать продажи риса из государственных запасов.
@RASPP_INFO
новостей о событиях в АТР от 19.05.2025
Автопром
В Совете Федерации призвали использовать в каршеринге автомобили с локализацией в России, как это предусмотрено для госзакупок, законопроект направлен на отзыв в правительство РФ. Сейчас автомобиль должен набрать не менее 3,2 тысячи баллов локализации, как установлено для госзакупок, что подразумевает высокую долю российских комплектующих и сборки в России.
КНР
Новая статистика из КНР. Китай в январе-апреле 2025 года нарастил добычу нефти на 1,2% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года, природного газа - на 5,3%. Выросло производство угля на 6,6%. Уровень зарегистрированной безработицы в Китае в январе-апреле 2025 года составил 5,2%. Объем розничных продаж потребительских товаров в Китае по итогам января-апреля 2025 года вырос на 4,7%. Онлайн-продажи в Китае за первые четыре месяца 2025 года выросли на 7,7% по сравнению с аналогичным периодом 2024 года. Объем производства крупных промышленных предприятий в Китае в январе-апреле вырос на 6,4%.
РФ и КНР
Российско-китайский форум торжественно открылся в Хабаровске. Форум пройдет 19-20 мая под девизом "Большой Уссурийский: сотрудничество в совместном освоении острова". На участие в мероприятии получено более 3 тысяч заявок от представителей бизнеса, органов государственной власти и креативных индустрий из России и КНР. Ключевыми темами обсуждения на форуме станут совместное освоение острова Большой Уссурийский, расширение экономического и инвестиционного сотрудничества, налаживание прямого диалога между предпринимателями двух стран, культурный, спортивный и молодежный диалоги. В программу форума войдут более 30 тематических площадок, деловых и культурных мероприятий, посвященных сотрудничеству РФ и КНР.
КНР
В Китае ужесточили требования к поведению государственных и партийных служащих, в частности, запретив подачу изысканных блюд и алкоголя во время рабочих обедов. Центральный Комитет Коммунистической партии Китая (КПК) и Госсовет КНР издали постановление о строгой экономии и противодействию расточительству в партийных и государственных учреждениях. Текст постановления был опубликован на официальном сайте Госсовета.
РФ и КНР
Китай в январе-марте впервые обогнал традиционных крупнейших поставщиков пива в Россию - Германию и Чехию. Поднебесная в первом квартале текущего года отгрузила на российский рынок пива на 7,1 миллиона долларов, что в 1,9 раза больше уровня годом ранее.
Туризм
Более 22% об общего объема въезжающих в Россию туристов в прошлом году пришлось на путешественников из Китая, в этом году можно рассчитывать на увеличение турпотока, в том числе за счет расширения авиасообщения, сообщил журналистам президент Российского союза туриндустрии (РСТ) Илья Уманский. В РСТ ожидают, что в целом рост числа поездок иностранных туристов в Россию этим летом составит 15%. Самые востребованные для зарубежных гостей направления сохраняются примерно в том же составе: это Москва, Санкт-Петербург, Сочи, Калининград и Екатеринбург.
Япония
Скандал разгорается в правительстве Японии вокруг высказываний министра сельского хозяйства Таку Это. Ранее этот чиновник (в обязанности которого входит и решение проблемы роста цен на рис), неудачно пошутил, сказав, что заявил, что никогда не покупал рис, так как ему его «и так много дарят, хоть продавай». При этом за последние месяцы рис в стране подорожал в 2 раза, и правительство впервые в истории в мирное время и без стихийных бедствий было вынуждено начать продажи риса из государственных запасов.
@RASPP_INFO