Montag, 27.05.24

Die Bergleute gewältigten den neuen Stollen, um an die tieferliegenden Erzvorkommen zu gelangen.
معدنچیان تونل جدید را تحت تسلط درآوردند تا به ذخایر معدنی عمیق‌تر برسند.

gewältigen تحت تسلط درآوردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #gewältigen
چیزی را دوباره در دسترس قرار دادن (معدن) - تحت تسلط درآوردن

Präsens:       gewältigen
Perfekt:         hat gewältigt
Präteritum:   gewältigten

ich              gewältige
du               gewältigst
er/sie/es   gewältigt
wir              gewältigen
ihr               gewältigt
sie/Sie       gewältigen

@Ich_will_Deutsch_lernen

Dienstag, 28.05.24

Die Aufnahmeprüfungen differenzieren zwischen den einzelnen Gruppen.
آزمونهای ورودی بین گروه‌های جداگانه تمایز ایجاد میکنند.

differenzieren تمایز ایجاد کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv: #differenzieren
تغییر دادن - (یک) تفاوت ایجاد کردن - تمایز ایجاد کردن - (دقیق و تا آخرین جزئیات) متمایز کردن - تفاوت چیزی را متوجه شدن - توجه کنید که چیزی متفاوت است - (از چیزی ساده، بدون ساختار) به یک ساختار پیچیده تبدیل کردن - (ریاضیات) مشتق یک تابع را تشکیل دادن - از یک تابع مشتق گرفتن

Präsens: differenzieren
Perfekt: hat differenziert
Präteritum: differenzierten

ich differenziere
du differenzierst
er/sie/es differenziert
wir differenzieren
ihr differenziert
sie/Sie differenzieren

@Ich_will_Deutsch_lernen

Mittwoch, 29.05.24

Bereits vor dem Stadium des stechenden Geruchs und des sauren Geschmacks, beginnt abgelaufene Milch zu flocken.
حتی پیش از مرحله بوی تند و طعم ترش، شیر تاریخ مصرف گذشته شروع به بریده بریده شدن میکند.

flocken بریده بریده شدن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #flocken
پوسته تشکیل دادن - پوسته پوسته شدن - بریده بریده شدن - ورقه ورقه شدن - به شکل ورقه ورقه درآمدن - به شکل پرک ظاهر شدن - به صورت تکه‌ای به هم چسبیدن - لخته شدن - روی پارچه چاپ کردن

Präsens:       flocken
Perfekt:         ist/hat geflockt
Präteritum:   flockten

ich              flocke
du               flockst
er/sie/es   flockt
wir              flocken
ihr               flockt
sie/Sie       flocken

@Ich_will_Deutsch_lernen

Donnerstag, 30.05.24

Solche riskanten Geschäfte kann man doch nicht gutheißen!
چنین تجارتهای پرخطری را نمیتوان تأیید کرد.

gut/heißen تأیید کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #gutheißen تأیید کردن

Präsens:       gut/heißen
Perfekt:         hat gutgeheißen
Präteritum:   gut/hießen

ich              heiße gut
du               heißt gut
er/sie/es   heißt gut
wir              heißen gut
ihr               heißt gut
sie/Sie       heißen gut

@Ich_will_Deutsch_lernen

#فعل_همراه_پیشوند

heißen
نامیده شدن - نام داشتن - نام نهادن - نام گذاردن - نامیدن - معنی دادن - معنی داشتن - به معنی خاصی بودن - مشخص کردن - گفتن - امر کردن - فرمان دادن - دستور دادن - متقاضی بودن - خواستار شدن - یعنی اینکه - شایع است که - گویند که - اینطور گفته میشود که
gut/heißen
تأیید کردن - قبول کردن - پذیرفتن - به درستی چیزی باور داشتن - چیزی را مناسب تشخیص دادن - تصویب کردن - استقبال کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

Freitag, 31.05.24

Die Befugnisse der Exekutive müssten begrenzt werden.
اختیارات قوه مجریه میبایست محدود شوند.

begrenzen محدود کردن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #begrenzen
حدود معین کردن - برای چیزی حد تعیین کردن - محدود کردن - محصور کردن - مرز چیزی را تشکیل دادن - مرزبندی کردن - وسعت را تعیین کردن - در پایان چیزی بودن - منحصر کردن

Präsens:       begrenzen
Perfekt:         hat begrenzt
Präteritum:   begrenzten

ich              begrenze
du               begrenzt
er/sie/es   begrenzt
wir              begrenzen
ihr               begrenzt
sie/Sie       begrenzen

@Ich_will_Deutsch_lernen

Samstag, 01.06.24

Alle relevanten Vorkommnisse sind nun geschildert.
اکنون تمام پیشامدهای مهم مرتبط شرح داده شده‌اند.

schildern شرح دادن

@Ich_will_Deutsch_lernen

دوستان توجه کنید که هر منطقه لهجه خاص خود را دارد.

https://www.tgoop.com/joinchat-AAAAAFKWVqpLJaJrYWAtJA

#صرف_فعل
#Verb_Konjugation

der Infinitiv:   #schildern شرح دادن

Präsens:       schildern
Perfekt:         hat geschildert
Präteritum:   schilderten

ich              schildere
du               schilderst
er/sie/es   schildert
wir              schildern
ihr               schildert
sie/Sie       schildern

@Ich_will_Deutsch_lernen

#فعل_همراه_پیشوند

schildern
وصف کردن - تشریح کردن - شرح دادن - چیزی را واضح و با جزئیات تعریف/توصیف کردن - به تفصیل توصیف/ارائه کردن - تصویری واضح از چیزی یا کسی انتقال دادن - مجسم نمودن - نقش و نگار زدن - روی سپرها را نقاشی کردن - رشد کردن پرها بر روی سینه خروس - نگهبانی دادن - کشیک کشیدن
aus/schildern
تابلوها و علائم راهنمایی را نصب نمودن

@Ich_will_Deutsch_lernen