Warning: Undefined array key 0 in /var/www/tgoop/function.php on line 65

Warning: Trying to access array offset on value of type null in /var/www/tgoop/function.php on line 65
- Telegram Web
Telegram Web
Англа-беларускае таварыства сардэчна запрашае на традыцыйнае сьвяткаваньне Міжнароднага дня роднай мовы.

Будзем рады, калі вы далучыцеся і прачытаеце любімыя творы паэзіі і прозы на беларускай і іншых мовах.

У рамках праграмы прагучаць масленічныя песні ў выкананні нашага мясцовага спеўнага гурта “Вір”, пасля чаго адбудзецца пачастунак.

Уваход бескаштоўны, але вітаюцца ахвяраваньні Англа-беларускаму таварыству.

Апасля, а 17.30 у Царкве Сьвятога Кірылы Тураўскага і ўсіх сьвятых заступнікаў беларускага народу адбудзецца служба.

Калі: cубота, 1 сакавіка 2025, 14.30-17.30
Дзе: Marian House, Holden Avenue, London N12 8HY
ZOOM: link
Meeting ID: 884 6865 2168
Passcode: 986647
Украінская дэманстрацыя - сёння!

14:00-16:00, Downing Street

Падтрымайма Украіну ў гэты крытычны момант!
Выстава “In The Space Between Words” у Copeland Gallery, Лондан

12–16 сакавіка 2025 года ў Copeland Gallery адбудзецца выстава “In The Space Between Words”, якая збярэ 25 мастакоў з Усходняй Еўропы. Куратаркі праекта – Зула Рабікоўска і Вера Гаджыйска – прапануюць пераасэнсаваць, як гісторыя, памяць і ідэнтычнасць фармуюць сучаснае ўспрыманне гэтага рэгіёна.

Сярод удзельнікаў – две беларускія мастачкі, Кацярына Кузьмічэва і Марыя Гвардзейцава, якія падымаюць у сваіх працах тэмы урбаністыкі, памяці, прыналежнасці і асабістай трансфармацыі.

• Кацярына Кузьмічова (“Betonium”) даследуе ўплыў савецкай мадэрністычнай архітэктуры на фармаванне ідэнтычнасці і калектыўнай памяці, выкарыстоўваючы фатаграфію і відэа. Яе праца “Social Body Performance” паказвае ўзаемадзеянне цела з гарадской прасторай, акцэнтуючы ўвагу на ўплыве урбаністыкі на індывіда.

• Марыя Гвардзейцава (“The Adoration of the Mystic Goat”) праз мультымедыйную інсталяцыю з люстэркамі, вокнамі і фатаграфіямі разважае пра пераменлівасць ідэнтычнасці. Яе работа закранае тэмы страты радзімы і пошуку новай культурнай прыналежнасці пасля адмовы ад беларускага грамадзянства.

Адкрыццё выставы – 13 сакавіка, 18:00 – 22:00.

Месца: Copeland Gallery, 133 Copeland Rd, London SE15 3SN.
Гуканьне Вясны ў Лёндане

Калі: cубота, 22 сакавіка 2025, пачатак а 14:00

📍Дзе: сад Скарынаўскае бібліятэкі, 37 Holden Road, London, N12 8HS

Вясна ў старажытных беларусаў была пачаткам каляндарнага году. Яны адзначалі гэты час песьнямі і карагодамі, зьбіраючыся на ўзгорках, каб пагукаць вясну і растапіць зямлю ад зімовага сну.

Запрашаем вас і вашыя сем’і далучыцца да старажытнай беларускай традыцыі сьвяткаваньня надыходу вясны разам з гуртом “Вір”: будзем сьпяваць, майстраваць птушак, вадзіць карагоды і ладзіць гульні для дзяцей і дарослых. Таксама ў праграме майстар-кляса па сьпевах ад фальклярысткі Эвеліны Шчадрыной.

🥐🍹Апранайцеся ў народныя строі, прыносьце з сабой каляровыя стужкі, каляровую паперу і нажніцы, ежу і пітво.

Будзем сустракаць і ўшаноўваць вясну разам!

#сустрэчыўскарынаўцы
Сябры, заклікаем далучыцца да акцыі, прысвечанай Дню Волі, арганізаванай НДА ‘Index on Censorship’.

Аўторак, 25 сакавіка, 13:00-14:00
📍”Амбасада” Беларусі, 6 Kensington Ct, Лондан W8 5DL


У знак салідарнасці з тымі, хто знаходзіцца за кратамі, падчас акцыі прадстаўнікі беларускай дыяспары зачытаюць лісты ад палітвязняў і палітвязынак.

Мы таксама запрашаем вас напісаць імёны зняволеных журналістаў, артыстаў, праваабаронцаў і іншых палітвязняў ля “амбасады” — як напамін і ім, і рэжыму, што яны не забытыя.

Дэталі: тут

Жыве Беларусь!
Мастацкі фільм "Пад шэрым небам" беларускай рэжысёркі Мары Тамковіч пакажуць у Брытаніі

Фільм натхнёны рэальнай гісторыяй беларускіх журналістаў Ігара Ільяша і Кацярыны Андрэевай, якая была арыштаваная ў лістападзе 2020 года і дагэтуль адбывае 8 гадоў зняволення.

Расклад паказаў:

London, Barbican, 25.03, film + ScreenTalk with director Mara Tamkovich. Квіткі

Hull, 11.03
Квіткі

Birmingham, 27.03
Квіткі

Leeds, 6.04
Квіткі

Newcastle, 17.04
Квіткі

Nottingham, 29.04
Квіткі
Адзначэньне Дня Волі, 107-х угодкаў абвяшчэньня незалежнасьці БНР,
гэту суботу 29.03 14:00, Лондан


ЗБВБ запрашае на ўрачыстую акадэмію ў гонар 107-х угодкаў абвяшчэньня незалежнасьці
Беларускай Народнай Рэспублікі.

КАЛІ: суботу 29 сакавіка 2025, 14:00-aй
ДЗЕ: Беларускі Дом, 52 Penn Road, London, N7 9RE
ZOOM: link

падчас якой таксама адбудуцца ўручэньні Мэдалёў Ордэну Пагоні ад імя
Рады Беларускай Народнай Рэспублікі

ГАЛОЎНЫЯ ПУНКТЫ ПРАГРАМЫ:

-- «Замацаваньне абвяшчэньня незалежнасьці Беларусі 25 Сакавіка 1918 – у першых кроках ўлады БНР як незалежнай Беларусі» (старшыня ЗБВБ Мікалай Пачкаеў);
-- Уручэньне Мэдалёў Ордэну Пагоні Беларускай Народнай Рэспублікі др-у Алану Флаўэрсу і сп. Сяргею Пяткевічу

Пасьля ўрачыстае акадэміі адбудзецца прыняцьцё
З Днём волі, сябры!

25 сакавіка 1918 года была абвешчаная Беларуская Народная Рэспубліка, дзякуючы якой пачаўся новы этап нашай гісторыі і стала магчымай незалежная, суверэнная Беларусь.

Нягледзячы на стагоддзі прыгнёту і ўпартыя спробы нас знішчыць, мы жывём! Нягледзячы на рэпрэсіі дыктатарскага рэжыму, які спрабуе знішчыць нашую волю, мы трымаемся і падтрымліваем адно аднаго.

Беларусь жыве, пакуль ёсць мы. І будзе жыць вечна!
15 красавіка спаўняецца 10 год з дня сьмерці айца Аляксандра Надсана – беларускага грэка-каталіцкага сьвятара, Апостальскага візытатара для беларусаў-каталікоў замежжа, гісторыка, аднаго з стваральнікаў і шматгадовага дырэктара Скарынаўскае бібліятэкі -- чалавека, якога называлі духоўным лідарам нацыі і “беларусам нумар адзін”.

Велізарны духоўны, навуковы і грамадзкі даробак айца Надсана яшчэ доўга будуць асэнсоўваць гісторыкі, а для беларускай супольнасьці і сяброў Беларусі ў Брытаніі плён ягонай працы найлепш бачны ў працягу і разьвіцьці сталага асяродку беларускае культуры ў Лёндане – бібліятэкі імя Ф. Скарыны і царквы сьвятога Кірылы Тураўскага.

У суботу 12 красавіка 2025 беларуская царква запрашае вас разам з намі ўшанаваць памяць айца Аляксандра. Памінальная служба ў царкве пачнецца а 17.30. Памінаньне з супольнай вячэрай пройдзе ў Марыян-Гаўзе пасьля службы. Тыя, хто хоча далучыцца, могуць прыносіць віно і стравы (толькі вегетарыянскія) да стала.
Расклад на Cьвяты Тыдзень і Вялікдзень, 13-20 красавіка 2025, Беларуская Царква, Лондан

- Вербная Нядзеля - 13 красавіка 10:30 - будзе Боская літургія з блаславеньнем вербаў.

- Вялікая Пятніца - 18 красавіка 17:30 - плянуецца традыцыйная служба пахавання Хрыста з вынасам Плашчаніцы.

- Вялікодная служба па-беларуску - субота 19 красавіка 20:00 - пачнецца, як звычайна, з працэсіі. Прыносьце хлеб, яйкі, сыр і мяса для асьвячэньня, а таксама ежу і напоі для супольнага пачастунку пасьля службы.

📍ДЗЕ: St. Cyril of Turau Belarusian Catholic Church, Marian House, Holden Ave, N12 8HY, London
Amnesty International збірае подпісы ў падтрымку Насты Лойка

Нагадаем, у чэрвені 2023-га году ў Мінскім гарадскім судзе палітзняволенай прызначылі 7 гадоў калоніі за падрыхтоўку даклада «Пераслед анархістаў, антыфашыстаў, левых і сацыяльных актывістаў у Беларусі» (2017-жнівень 2018 года). У ім нібыта даецца крытычная ацэнка дзейнасці супрацоўнікаў міліцыі.

Суд праходзіў у закрытым рэжыме, таму падрабязнасці і пазіцыя самой Насты невядомыя.

Amnesty International Polska збірае подпісы ў падтрымку Насты — іх хочуць перадаць кіраўніку МЗС Польшчы, каб ён узнімаў пытанне вызвалення беларускай палітзняволенай на міжнароднай арэне.

Падпісаць петыцыю па спасылцы
☀️Падорым дзецям палітвязняў летнія вакацыі!

Сябры, заклікаем падтрымаць традыцыйны збор, арганізаваны праектам «Хуткая гуманітарная дапамога», у які ўваходзяць Фонды BYSOL, By_Help, «Краіна для Жыцця» і Dissidentby.

Калі адзін з бацькоў апынаецца за кратамі, а другі вымушаны ратавацца за мяжой, пакутуюць у першую чаргу дзеці.

Сёння сотні сем'яў палітвязняў жывуць у эміграцыі, сутыкаючыся з фінансавымі і побытавымі праблемамі. Іх дзеці пазбаўленыя свайго дому, сувязяў і часцяком самага неабходнага.

На што зазвычай ідуць сабраныя сродкі?
– Экскурсіі, паездкі, падарожжы, летнія дзіцячыя лагеры – Адукацыйныя гурткі па шахматах, маляванні і інш.; – Спартовыя секцыі: басейн, тэніс, футбол – Рыштунак для гульняў і спорту: мячы, красоўкі, самакаты, ровары і г.д.

❗️Падтрымаць па спасылцы ТУТ
У чацьвер 24 красавіка ў Лёндане можна будзе паглядзець паўнамэтражны дакумэнтальны фільм, які прадстаўляў Сынгапур два гады таму на Вэнэцыянскім біенале — Talking Leaves рэжысэркі Шубігі Рао.

Пасьля фільма адбудзецца кароткая дыскусія аб ролі дыяспары ў захаваньні культурнай спадчыны. Арганізатары абралі нашую бібліятэку як прыклад шматгадовай працы і станоўчай практыкі ў гэтай справе.

Фільм Ш. Рао — пра гістарычную памяць, пра нішчэньне культурных здабыткаў як інструмэнт генацыду і іх ратаваньне як сродак супрацьстаяць разбурэньню. У ім няма гвалту, але ёсьць багата спакойнай, мэдытаўнай адвагі тых людзей, якія ратуюць і аднаўляюць культурныя здабыткі.

Фільм зьняты збольшага на балканскім матэрыяле, але тэматычна ён вельмі рэлевантны для нас, беларусаў, і ў тым ліку — брытанскіх беларусаў. Калі вы ў Лёндане, далучайцеся:

https://www.eventbrite.co.uk/e/talking-leaves-uk-premiere-discussion-tickets-1299781213599
Дапаможам мастачке, якая стварае партрэты палітвязняў
і шмат год жыве з ракам.


Ксіша Ангелава стварыла больш за 1100 партрэтаў палітвязняў, якія ператварыліся ў выставу «Мартыралог Беларусі»

Упершыню Ксіша захварэла на анкалогію ў 2011 годзе, перанесла шэраг аперацый. У тым ліку выдаленне малочных залоз і жаночых органаў. Але гэта не канец: патрэбна яшчэ адна аперацыя на страваводзе.

‼️Зараз ёй патрэбна аперацыя, але з-за чэргаў у Польшчы яе запісалі на 2026 год. Яе дыягназ ня можа чакаць, і адзіны спосаб паскорыць лячэнне – прайсьці кансультацыю платна.

Вашая дапамога дазволіць таксама набыць лякарствы, аплаціць жыллё і ежу для Ксішы і яе дачкі.

👉Дапамагчы ТУТ

Дзякуй вялікі! 🤍❤️🤍
Дарагія беларусы і беларускі Лондану!

Эвеліна Шчадрына, педагог з 20-гадовым досьведам выкладаньня фальклору і мастацкай рэканструкцыі народных сьвятаў і абрадаў, запрашае вас на майстар-класу па сьпевах купальскіх песень.

На сустрэчы вы:

🌺 пагаворыце пра пра адметнасьці купальскай сьпеўнай традыцыі рэгіёнаў Беларусі;

🌺папрацуеце з дыханьнем і вызваленьнем гуку пры голасным выкананьні песень;

🌺 праслухаеце аўтэнтычныя ўзоры купальскіх песень і развучыце некаторыя з іх;

🌺 атрымаеце якасную гукатэрапію ад сумеснага выкананьня песень летняга сонцастаяньня, што спрадвеку практыкавалі нашыя продкі.

Запісацца на майстар-клас:
WhatsApp ±447780458500
IM @evelina_shchadryna
FB Evelina Shchadryna
Акцыя салідарнасці з беларускімі палітвязнямі

📆 26.05, 12:00-13:30
📍10 Downing Street

21 траўня адзначаецца Міжнародны дзень салідарнасці з беларускімі палітвязнямі. У гэты дзень чатыры гады таму ў турме загінуў ад катаванняў актывіст Вітольд Ашурак. Спіс ахвяраў, закатаваных рэжымам, расце. Кожны, каго сёння трымаюць у беларускай турме, можа не дажыць да волі.

Неабходна трымаць вызваленне палітвязняў тэмай нумар адзін. Далучайцеся да акцыі, каб зрабіць свой унёсак у гэтую важную справу.

Разам!
Да традыцыйнага сьвяткаваньня Купальля ў садзе бібліятэкі (занатуйце дату: субота, 28 чэрвеня, 16.00-22.00) засталося блізу месяца – час рыхтаваць свае народныя строі.

А для натхненьня раім паглядзець перадачу Белсат History з сэрыі "Нітка Зорка", у якой Кацярына Ваданосава расказвае пра Калінкавіцкі строй, «адзін з самых багата аздобленых і элегантных народных строяў Беларусі». У перадачы ідзе гаворка й пра экспэдыцыю Вацлава Ластоўскага ў 1928 годзе, арыгінальны альбом здымкаў зь якой захоўваецца ў нашай бібліятэцы. На Купальлі можна будзе набыць уласны асобнік перавыдадзенага альбому.

#СкарынаўкаРаіць
2025/05/31 06:41:47
Back to Top
HTML Embed Code: