Telegram Web
اسكت / اصمت 🤫

Pipe down

Will you please pipe down? I'm getting distracted.

Pipe down, I'm on the phone.

@HowTo_Say
يتصنت / يتجسس / يتسمّع على 👂🏻

Eavesdrop on

He was eavesdropping on our conversation.

My dad eavesdropped on my phone calls.

@HowTo_Say
منزعج / متأفف / غاضب

Narky

(British English, informal)

She then got narky with me about being out for so many evenings and our relationship started going downhill.

🔻going downhill = تعبير مجازي بمعنى استاءت

@HowTo_Say
لا تشوه سمعتي!

Don't defame me! 🙄

@HowTo_Say
سحب عليّ / كشت فيني (ما جاء على الموعد اللي اتفقنا نتقابل فيه)

He stood me up.

@HowTo_Say
يكشف خدعة أو احتيال شخص

Call someone's bluff

@HowTo_Say
يتحمل العبء / يقع على رأسه

Carry the can

@HowTo_Say
وثيقة سرية

Classified document 🤐📃

@HowTo_Say
أنت دائماً تضخم الأمور

You always make a fuss.

@HowTo_Say
ابقى جالس مكانك/ الزم مكانك/ ابقى هنا

Sit tight!✋🏻

🅰 I feel dizzy.

🅱 Just sit tight. I'll get you something to drink.

@HowTo_Say
دعوة لمناسبة أو إجتماع (عن طريق بطاقة دعوة مثلاً)

Invite

دعوة شخص للمنزل لقضاء وقت أو مناسبة (تعزمه لبيتك)

Invite over

🔻لاحظ أن إضافة كلمة over أعطت المعني أن الدعوة في المنزل

I invited my friend over.

@HowTo_Say
يختنق بشيء / يغص أثناء تناول الطعام أو الشرب

Choke

تخنقه العَبرة (صعوبة في الكلام بسبب الحزن)🥺

Choke up

@HowTo_Say
الليل في أوله / لسه الليلة في أولها

The night is young.

🅰 Let's go to a restaurant.

🅱 But it's 11:00 p.m.

🅰 Come on. The night is young, man!

@HowTo_Say
لا تكذب عليّ

Don't try to pull the wool over my eyes!

@HowTo_Say
أمَس الحاجة / حاجة مُلِحة

Dire need

You are in dire need of help.

The country is in dire need of economic assistance.

@HowTo_Say
يتخلّص من (مرض/علة/داء)

To shake off

I think I've finally shaken off that flue that was dogging and bothering me for the last few weeks.

@HowTo_Say
لا تستبق الأحداث

Don't jump to conclusions!

@HowTo_Say
المسألة مسألة وقت

It's a question of time!

@HowTo_Say
وصلت الفكرة / فهمت قصدك

Point taken! 👍🏻

🅰 I don't want to tell everyone because they're gonna tell my mom and she's gonna punish me. 😥

🅱 Ah. Okey! Point taken! 🤔

@HowTo_Say
2025/07/05 15:18:31
Back to Top
HTML Embed Code: