El escritor Juan Gabriel Vásquez confiesa que tiene dos obsesiones que lo mantienen en guardia. La primera tiene que ver con su obsesión por Joseph Conrad y su obra, obsesión que lo llevó a traducir “El Corazón de Las Tinieblas”, su novela cumbre en la que denunció las atrocidades del colonialismo en El Congo. La otra obsesión que guarda es por la vida y obra de José Eustasio Rivera, autor de La Vorágine, una novela que relata los atropellos cometidos por los caucheros contra los indígenas a finales del siglo 19. Según Vásquez, “La Vorágine” es “El Corazón de Las Tinieblas” de América Latina.
https://open.spotify.com/episode/46gVsZn4M7wJtfgBocqG8P?si=qd-m9hMARYukp_qwjdw0Lg&t=33
https://open.spotify.com/episode/46gVsZn4M7wJtfgBocqG8P?si=qd-m9hMARYukp_qwjdw0Lg&t=33
Las mejores traducciones https://www.nytimes.com/2024/08/26/books/larissa-volokhonsky-richard-pevear.html
NY Times
Love Them or Hate Them, This Couple Reign in Russian Literature
For Richard Pevear and Larissa Volokhonsky, translating together extended naturally from their relationship as husband and wife. Now, it is their life’s work.
Forwarded from Anarquismosenlibros
Neoliberalizando la naturaleza
El capitalismo y la crisis ecológica de Arturo Villavicencio (Ed. Siglo XXI. Quito. 2020)
El neoliberalismo tiene un mantra, «El mercado lo soluciona todo», y encuentra en cualquier pretexto, incluso en una tragedia de escala mundial, una oportunidad de expansión y reproducción sistémica. La contaminación y el agotamiento de los recursos naturales, el cambio climático y la destrucción del medio ambiente, se resuelve, para el siempre hambriento capitalismo, a través de una aplicación adecuada de mecanismos de mercado bajo la promesa de que estos pueden engendrar al mismo tiempo crecimiento económico y sostenibilidad ecológica: perfecta y única solución.
📗Descarga: http://bitly.ws/qzv9
#Anarquismos14 #AnarquismosYnaturaleza
El capitalismo y la crisis ecológica de Arturo Villavicencio (Ed. Siglo XXI. Quito. 2020)
El neoliberalismo tiene un mantra, «El mercado lo soluciona todo», y encuentra en cualquier pretexto, incluso en una tragedia de escala mundial, una oportunidad de expansión y reproducción sistémica. La contaminación y el agotamiento de los recursos naturales, el cambio climático y la destrucción del medio ambiente, se resuelve, para el siempre hambriento capitalismo, a través de una aplicación adecuada de mecanismos de mercado bajo la promesa de que estos pueden engendrar al mismo tiempo crecimiento económico y sostenibilidad ecológica: perfecta y única solución.
📗Descarga: http://bitly.ws/qzv9
#Anarquismos14 #AnarquismosYnaturaleza
Hulu va a lanzar una adaptación del libro No digas nada de Patrick Radden Keefe, que trata sobre la historia de Irlanda del Norte.
Mi querida amiga y profesora de español, a quien le debo tanto, ya tiene su propia página web. Ella utiliza el método de gramática cognitiva que me ha ayudado un montón a interiorizar las reglas de gramática en lugar de simplemente memorizarlas: https://bravespanish.github.io/
bravespanish.github.io
Marcela Espinosa - Spanish Classes Online
Spanish personalized classes in Bogotá or online. Conversational spanish and grammar support. Classes designed around your level, needs, and pace.
Mi historia aprendiendo español https://cansadadeserfeliz.notion.site/Mi-historia-aprendiendo-espa-ol-1ea8b50afd8b8093835cec0c4bbbd8cc
cansadadeserfeliz on Notion
Mi historia aprendiendo español | Notion
Comencé a aprender español antes de mudarme a Colombia. La opción más popular en Moscú (la ciudad donde vivía en ese momento) era el Instituto Cervantes. Para ahorrar plata, decidí estudiar por mi cuenta el primer nivel ya que es bastante básico y no requiere…