Media is too big
VIEW IN TELEGRAM
После просмотра «Лолиты» Кубрика пере-прочтение текста Набокова сразу же выявляет все недостатки экранизации: невозможен показ подлинной героини романа.
Актриса Сью Лайон, которой чуть более шестнадцати лет, не подходит для использования в фильмах подобного рода из-за своего несовершеннолетия, на что имеется статья в уголовном кодексе, а на роль героини Набокова – тем более, поскольку возраст нимфетки переросла. На девицу, представленную в ленте Эдриана Лайна 1997 года, Гумберт вряд ли бы польстился, судя по описанию его идеала в романе. О фильме Лайна, кроме этих двух слов, сказать не о чем. Ни тот, ни другой актёр на роль Гумберта не годится, один мягкотелый интеллигент (Джеймс Мейсон), другой – староват (Джереми Айронс). Гумберт внешне самоуверенный, внутренне напряженный, быстро меняющий рисунок роли фразер, играющий в провинциальном театре американского общества аристократа из Европы лет тридцати пяти - сорока. В сущности, он – тот же Куильти, не добившийся успеха в обществе. Очень точно исполнена роль матери Лолиты (Шелли Уинтерс). Не хватает злодейства в образе Куильти в исполнении душки Питера Селлерса, поскольку негодяй в романе слегка обрюзг, но обладает способностью мгновенно переходить от показного добродушия к презрению и агрессии, а также ускользать, словно ящерица, даже ползком.
В жизни у Набокова никаких свидетельств о его страсти к нимфеткам нет, но в литературе присутствует. «Первый позыв», как пишут критики, возник у Набокова в «Даре». Отнюдь! Первая нимфетка появилась в «Машеньке». Возраст Машеньки четырнадцать лет, она на переходе от нимфетки к девушке, имеющей уже возможность встречаться с подростком шестнадцати лет. Эта история подтверждается в «Других берегах», как реально существующая, затем нимфетка всплывает в «Даре», «Приглашении на казнь», в рассказе «Волшебник», осуществляется в «Лолите» и находит, наконец, своё завершение в «Аде».
Что же произошло? Невинный роман с девушкой четырнадцати, быть может, тринадцати лет, склонной перейти от поцелуев к взрослом отношениям, на что шестнадцатилетний подросток не решился, остался вечной занозой в сознании Набокова. Будучи невероятно чувствительной личностью, он пережил свой первый роман, как нечто самое прекрасное, что у него было в жизни. По мере взросления, в связи с его собственным ростом, внешность его первой любви уменьшилась в размерах, отсюда и возник образ нимфетки. В романе «Машенька» главный герой в самый последний момент отказывается от встреч с первой своей любимой, которая, по его предположению со временем превратилась из нимфетки в существо иного порядка, нечто вроде матери Лолиты. У Набокова, разумеется, появились со временем женщины, одна из них вполне подошла на роль супруги, но идеалу ни одна из них, по-видимому, не соответствовала.
Что оставалось делать писателю, обладающему воображением? Воспроизвести мечту в манере сновидения, которое грезится автору, местами совпадающего с героем произведения. Кто-то играет с завороженным Гумбертом в поддавки, подставляя благоприятные ситуации для осуществления страсти, как это часто бывает в первой части сновидения. Жертва уже уложена в постель, спелената нитями сна, но по законам сновидения спящий не может решиться на осуществление мечты и бродит по гостинице, встречает злодея, готового отобрать у него добычу, что и произойдет в будущем. Сон оборачивается для Гумберта мучением. Любезнейший Мак-Фатум (полагаю, сам автор), зная всё о своём подопечном, начинает шутить с ним по законам воздаяния за грех и доводит его до последнего акта сновидения – клоунской расправы с похитителем. Его вина перед Гумбертом столь велика, что для изображения логова Кощея-похитителя требуется помещение огромного масштаба, нечто вроде отеля в «Сиянии». Кстати! Если убрать из «Сияния» в голливудском духе показанного убийцу с топором и соединить с «Широко закрытыми глазами», мог бы получиться самый великий фильм всех времён и народов. Но это так, мысли вслух…
#кинематограф_чешской_весны + #мнения
#Стэнли_Кубрик #Владимир_Набоков #Лолита
#Lolita #1962_год #Питер_Селлерс #Джеймс_Мейсон
Актриса Сью Лайон, которой чуть более шестнадцати лет, не подходит для использования в фильмах подобного рода из-за своего несовершеннолетия, на что имеется статья в уголовном кодексе, а на роль героини Набокова – тем более, поскольку возраст нимфетки переросла. На девицу, представленную в ленте Эдриана Лайна 1997 года, Гумберт вряд ли бы польстился, судя по описанию его идеала в романе. О фильме Лайна, кроме этих двух слов, сказать не о чем. Ни тот, ни другой актёр на роль Гумберта не годится, один мягкотелый интеллигент (Джеймс Мейсон), другой – староват (Джереми Айронс). Гумберт внешне самоуверенный, внутренне напряженный, быстро меняющий рисунок роли фразер, играющий в провинциальном театре американского общества аристократа из Европы лет тридцати пяти - сорока. В сущности, он – тот же Куильти, не добившийся успеха в обществе. Очень точно исполнена роль матери Лолиты (Шелли Уинтерс). Не хватает злодейства в образе Куильти в исполнении душки Питера Селлерса, поскольку негодяй в романе слегка обрюзг, но обладает способностью мгновенно переходить от показного добродушия к презрению и агрессии, а также ускользать, словно ящерица, даже ползком.
В жизни у Набокова никаких свидетельств о его страсти к нимфеткам нет, но в литературе присутствует. «Первый позыв», как пишут критики, возник у Набокова в «Даре». Отнюдь! Первая нимфетка появилась в «Машеньке». Возраст Машеньки четырнадцать лет, она на переходе от нимфетки к девушке, имеющей уже возможность встречаться с подростком шестнадцати лет. Эта история подтверждается в «Других берегах», как реально существующая, затем нимфетка всплывает в «Даре», «Приглашении на казнь», в рассказе «Волшебник», осуществляется в «Лолите» и находит, наконец, своё завершение в «Аде».
Что же произошло? Невинный роман с девушкой четырнадцати, быть может, тринадцати лет, склонной перейти от поцелуев к взрослом отношениям, на что шестнадцатилетний подросток не решился, остался вечной занозой в сознании Набокова. Будучи невероятно чувствительной личностью, он пережил свой первый роман, как нечто самое прекрасное, что у него было в жизни. По мере взросления, в связи с его собственным ростом, внешность его первой любви уменьшилась в размерах, отсюда и возник образ нимфетки. В романе «Машенька» главный герой в самый последний момент отказывается от встреч с первой своей любимой, которая, по его предположению со временем превратилась из нимфетки в существо иного порядка, нечто вроде матери Лолиты. У Набокова, разумеется, появились со временем женщины, одна из них вполне подошла на роль супруги, но идеалу ни одна из них, по-видимому, не соответствовала.
Что оставалось делать писателю, обладающему воображением? Воспроизвести мечту в манере сновидения, которое грезится автору, местами совпадающего с героем произведения. Кто-то играет с завороженным Гумбертом в поддавки, подставляя благоприятные ситуации для осуществления страсти, как это часто бывает в первой части сновидения. Жертва уже уложена в постель, спелената нитями сна, но по законам сновидения спящий не может решиться на осуществление мечты и бродит по гостинице, встречает злодея, готового отобрать у него добычу, что и произойдет в будущем. Сон оборачивается для Гумберта мучением. Любезнейший Мак-Фатум (полагаю, сам автор), зная всё о своём подопечном, начинает шутить с ним по законам воздаяния за грех и доводит его до последнего акта сновидения – клоунской расправы с похитителем. Его вина перед Гумбертом столь велика, что для изображения логова Кощея-похитителя требуется помещение огромного масштаба, нечто вроде отеля в «Сиянии». Кстати! Если убрать из «Сияния» в голливудском духе показанного убийцу с топором и соединить с «Широко закрытыми глазами», мог бы получиться самый великий фильм всех времён и народов. Но это так, мысли вслух…
#кинематограф_чешской_весны + #мнения
#Стэнли_Кубрик #Владимир_Набоков #Лолита
#Lolita #1962_год #Питер_Селлерс #Джеймс_Мейсон
У Кубрика действие проходит в реальности за исключением театрализованной сцены убийства Куильти, с блеском прописанной Набоковым в романе, чего не хватает всему пространству фильма. Реальность мешает режиссёру. Будь он снят в условной манере, всё стало бы на свои места. Так и напрашивается ироническая стилистика фильмов чешской волны. Сцену истребления похитителя Лолиты нельзя помещать в начале, разве что, растянуть на весь фильм подробным рассказом Гумберта о Лолите «злодею» с его саркастическими поправками. Представьте, как жертва с убийцей делятся с друг другом трудностями на пути покорения неверных созданий, что позволило «бы» избежать откровенных сцен, приводимых в пересказе. Два циника, один абсолютный, другой с принципами, меняются местами, пародируя друг друга с иронией одного и сарказмом другого. Читателю невозможно определить, кто из смазливых отроковиц «с поволокой во взоре» является желанной для Гумберта, а кто не является.
В моём романе «Приглашение в замок» (по канве Набокова, кстати) нимфетки замены на лилиток, узнаваемых в жизни красоток. «Миниатюрные создания с очертаниями нормальных взрослых женщин, пропорционально уменьшенные до размеров отроковиц, при изобилии форм и дамском стиле в манерах». Как и всякое совершенство, редко встречающийся в жизни тип женщины, узнаваемый сразу по высоченному, как правило, поклоннику, сопровождающему диву, – любителю кукол, должно быть, в детстве или нимфеток. В «Городе женщин» Феллини показан танец двух очаровательных лилиток, одна просто лилитка, другая прекрасная во всех отношениях, но слишком «уж» они полуголые, чтобы показать их во всей красе. Типичная лилитка – актриса Кейт Мара, эдакая крошечка-гаврошечка из сериала «Карточный домик». Две её фотографии представлены в начале, чтобы показать совершенство форм, а малый рост в контрасте с актёром Борисом МакГайвером – на третьей. Персонаж Кевина Спейси безжалостно бросает её под поезд в метро. Мерзавец! Разве можно так обращаться с лилиткой! Всё равно, что с Дюймовочкой!
Лилитки входят в число законных объектов для изображения в кино в качестве взрослых женщин, а нимфетки – категорически нет! «Лолита» в России не прижилась, несмотря на то, что это вершина достижения автора в его творчестве. «Так пошлиною нравственностью ты обложено в нас чувство красоты», заявляет Гумберт (по подсказке Набокова), понимая преступность своей страсти. Многие, однако, в России считают, что книга, написанное для разоблачения порока, является поводом для любования им. Нет возможности передать историю Лолиты в сознание большинства читателей, которым история неприятна из нравственных убеждений. Единственный безопасный способ экранизации романа, это превращение нимфетки в лилитку, что и произошло в «Приглашение в замок», для чего пришлось переместить место действия в Европу, изменить сюжет и возраст героини. Увлечение раритетными созданиями не является чем-то незаконным, но также маниакально, как и страсть Гумберта к нимфеткам, что позволило выявить множество особенностей человеческой психологии, а самое главное продолжить традиции набоковского мастерства.
#кинематограф_чешской_весны + #мнения
#Стэнли_Кубрик #Владимир_Набоков #Лолита
#Lolita #1962_год #Кейт_Мара #Карточный_домик
В моём романе «Приглашение в замок» (по канве Набокова, кстати) нимфетки замены на лилиток, узнаваемых в жизни красоток. «Миниатюрные создания с очертаниями нормальных взрослых женщин, пропорционально уменьшенные до размеров отроковиц, при изобилии форм и дамском стиле в манерах». Как и всякое совершенство, редко встречающийся в жизни тип женщины, узнаваемый сразу по высоченному, как правило, поклоннику, сопровождающему диву, – любителю кукол, должно быть, в детстве или нимфеток. В «Городе женщин» Феллини показан танец двух очаровательных лилиток, одна просто лилитка, другая прекрасная во всех отношениях, но слишком «уж» они полуголые, чтобы показать их во всей красе. Типичная лилитка – актриса Кейт Мара, эдакая крошечка-гаврошечка из сериала «Карточный домик». Две её фотографии представлены в начале, чтобы показать совершенство форм, а малый рост в контрасте с актёром Борисом МакГайвером – на третьей. Персонаж Кевина Спейси безжалостно бросает её под поезд в метро. Мерзавец! Разве можно так обращаться с лилиткой! Всё равно, что с Дюймовочкой!
Лилитки входят в число законных объектов для изображения в кино в качестве взрослых женщин, а нимфетки – категорически нет! «Лолита» в России не прижилась, несмотря на то, что это вершина достижения автора в его творчестве. «Так пошлиною нравственностью ты обложено в нас чувство красоты», заявляет Гумберт (по подсказке Набокова), понимая преступность своей страсти. Многие, однако, в России считают, что книга, написанное для разоблачения порока, является поводом для любования им. Нет возможности передать историю Лолиты в сознание большинства читателей, которым история неприятна из нравственных убеждений. Единственный безопасный способ экранизации романа, это превращение нимфетки в лилитку, что и произошло в «Приглашение в замок», для чего пришлось переместить место действия в Европу, изменить сюжет и возраст героини. Увлечение раритетными созданиями не является чем-то незаконным, но также маниакально, как и страсть Гумберта к нимфеткам, что позволило выявить множество особенностей человеческой психологии, а самое главное продолжить традиции набоковского мастерства.
#кинематограф_чешской_весны + #мнения
#Стэнли_Кубрик #Владимир_Набоков #Лолита
#Lolita #1962_год #Кейт_Мара #Карточный_домик
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Виталий Власов - Лизавета
Композитор Никита Богословский.
Александр Пархоменко / Леонид Луков 1942
#День_Победы #утренняя_почта #Никита_БогословскийMedia is too big
VIEW IN TELEGRAM
Борис Чирков - Любо, братцы, любо…Александр Пархоменко / Леонид Луков 1942
#День_Победы #утренняя_почта #Никита_Богословский
Невероятная новость для настоящих любителей сериалов. Завтра в Иллюзионе после пяти плёночных сеансов военной классики полвосьмого начнутся «Семнадцать мгновений весны», уходящие в ночь. Так вот, похоже, и показ двенадцати серий пройдёт на плёнке!!! Хотя такой информации (только из нашего источника) нет на официальной странице.
Берём под козырёк за самых стойких киномехаников!! (И, видимо, самых трезвых на 9 мая в стране.) А также скромных организаторов этого Праздника Жизни! Всех киномехаников Октября – к ним параллельно на платный интенсивный семинар по мастерству завтра на полные сутки.
Билеты остались только по бокам.
#День_Победы #великие_сериалы #Татьяна_Лиознова #праздник_жизни #сейчас_в_кино #ретроспектива_на_плёнке #не_думай_о_секундах_свысока #лучший_выбор_в_кино
Обновление. Цифра-таки.
Берём под козырёк за самых стойких киномехаников!! (И, видимо, самых трезвых на 9 мая в стране.) А также скромных организаторов этого Праздника Жизни! Всех киномехаников Октября – к ним параллельно на платный интенсивный семинар по мастерству завтра на полные сутки.
Билеты остались только по бокам.
#День_Победы #великие_сериалы #Татьяна_Лиознова #праздник_жизни #сейчас_в_кино #ретроспектива_на_плёнке #не_думай_о_секундах_свысока #лучший_выбор_в_кино
Обновление. Цифра-таки.
К 80-летию Великой Победы вспоминаем лучшие фильмы о войне. Часть первая.
1943 Она защищает Родину / Фридрих Эрмлер
1943 Во имя Родины / Всеволод Пудовкин, Дмитрий Васильев
1943 Жди меня / Александр Столпер, Борис Иванов
1944 В 6 часов вечера после войны / Иван Пырьев
1944 Зоя / Лев Арнштам
1944 Малахов курган / Александр Зархи, Иосиф Хейфиц
1945 Небесный тихоход / Семён Тимошенко
1948 Три встречи / Юткевич, Пудовкин, Птушко
1949 Сталинградская битва / Владимир Петров
1949 Падение Берлина / Михаил Чиаурели
#День_Победы #unknown_soviet #barnfind
#авторский_список #персонадьная_подборка
1943 Она защищает Родину / Фридрих Эрмлер
1943 Во имя Родины / Всеволод Пудовкин, Дмитрий Васильев
1943 Жди меня / Александр Столпер, Борис Иванов
1944 В 6 часов вечера после войны / Иван Пырьев
1944 Зоя / Лев Арнштам
1944 Малахов курган / Александр Зархи, Иосиф Хейфиц
1945 Небесный тихоход / Семён Тимошенко
1948 Три встречи / Юткевич, Пудовкин, Птушко
1949 Сталинградская битва / Владимир Петров
1949 Падение Берлина / Михаил Чиаурели
#День_Победы #unknown_soviet #barnfind
#авторский_список #персонадьная_подборка
This media is not supported in your browser
VIEW IN TELEGRAM
Марк Бернеc - Тёмная ночьНи один вокалист не сделает такое.
Два бойца / Леонид Луков 1943
#День_Победы #утренняя_почта #Никита_Богословский