//gray_kardinal