//coretanringkas