//PORTUGUES